Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 Hvordan fik Kristus folk til at tage imod indbydelsen, sådan at de kunne finde ny styrke for deres sjæle?
German[de]
9 Wie bewirkte Christus, daß Menschen seine Einladung annahmen und dadurch Erquickung finden konnten für ihre Seele?
Greek[el]
9 Πώς έκαμε ο Χριστός τους ανθρώπους ν’ ανταποκριθούν στην πρόσκλησί του για να βρουν ανάπαυσι στις ψυχές των;
English[en]
9 How did Christ get people to respond to his invitation so that they could find refreshment for their souls?
Spanish[es]
9 ¿Cómo consiguió Cristo que la gente respondiera a su invitación de manera que hallara refrigerio para su alma?
Finnish[fi]
9 Miten Kristus sai ihmiset noudattamaan kutsuaan, niin että he voivat löytää virvoituksen sielulleen?
French[fr]
9 Selon Jésus-Christ, comment les hommes devaient- ils répondre à son invitation pour trouver du soulagement pour leur âme ?
Italian[it]
9 Come fece Cristo a indurre le persone ad accettare il suo invito così che trovassero ristoro per le anime loro?
Japanese[ja]
9 キリストはどのようにして,その招待に人びとを答え応じさせ,自分たちの魂を元気づけるものを見いださせましたか。
Korean[ko]
9 그리스도께서는 어떻게 사람들이 그의 초대에 응하므로써 그들의 영혼이 편히 쉼을 얻을 수 있게 하셨읍니까?
Norwegian[nb]
9 Hvordan fikk Kristus menneskene til å ta imot hans innbydelse og ’finne styrke for sine sjeler’?
Dutch[nl]
9 Hoe bracht Christus de mensen ertoe gunstig op zijn uitnodiging te reageren, zodat zij verkwikking voor hun ziel konden vinden?
Polish[pl]
9 A jak Chrystus skłaniał ludzi do tego, by przyjęli jego zaproszenie i dzięki temu pokrzepili się na duszy?
Portuguese[pt]
9 Como conseguiu Cristo que as pessoas aceitassem o seu convite, a fim de acharem revigoramento para a sua alma?
Swedish[sv]
9 Hur fick Kristus människor att hörsamma hans inbjudan, så att de kunde finna vederkvickelse för sina själar?