Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Matag karon ug unya, motampo siya ngadto sa mga proyekto sa building sa Simbahan ug moabag sa mga trabaho sa mga miyembro sa LDS.
Danish[da]
Fra tid til anden bidrog han til opførelsen af byggeprojekter i Kirken og hjalp medlemmer med deres karriere.
German[de]
Ab und zu spendete er etwas für ein Bauprojekt der Kirche oder half Mitgliedern bei ihrem beruflichen Weiterkommen.
English[en]
He would, from time to time, contribute to Church building projects and assist LDS members in their careers.
Spanish[es]
De vez en cuando, hacía contribuciones para proyectos de construcción de la Iglesia y ayudaba a miembros SUD en sus carreras profesionales.
Finnish[fi]
Hän antoi silloin tällöin rahaa kirkon rakennusprojekteihin ja auttoi kirkon jäseniä heidän urallaan.
French[fr]
De temps en temps, il donnait de l’argent pour des projets de construction de l’Église et il aidait des saints des derniers jours dans leur carrière.
Italian[it]
Di tanto in tanto contribuiva a progetti di costruzione per la Chiesa e assisteva dei fedeli Santi degli Ultimi Giorni nella loro professione.
Japanese[ja]
時折,教会の建築プロジェクトに献金し,また,末日聖徒の会員が就職できるように助けました。
Korean[ko]
리치는 이따금 교회의 건축 일이며, 직장 문제를 겪는 회원들에게 도움을 주곤 했습니다.
Norwegian[nb]
Fra tid til annen bidro han til bygging av Kirkens møtehus, og han hjalp trofaste siste-dagers-hellige med deres karriere.
Dutch[nl]
Hij droeg af en toe bij aan bouwprojecten van de kerk en adviseerde leden in hun carrière.
Portuguese[pt]
De tempos em tempos, ele contribuía com os projetos de construção da Igreja e ajudava membros SUD com a carreira deles.
Russian[ru]
Время от времени он жертвовал средства на возведение церковных строительных объектов, а также помогал Святым последних дней в их карьере.
Samoan[sm]
Mai i lea taimi i lea taimi, na te tuuina atu ai sona sao i galuega faatino o fale a le Ekalesia ma fesoasoani i tagata o le AAG ia latou galuega.
Swedish[sv]
Han bidrog då och då till kyrkans byggnadsprojekt och hjälpte sista dagars heliga med jobb.
Tagalog[tl]
Paminsan-minsan, nag-aambag siya sa pagtatayo ng mga gusali ng Simbahan at tumutulong sa mga miyembrong LDS sa kanilang propesyon.
Tongan[to]
Naʻá ne faʻa tokoni ʻi he taimi ʻe niʻihi ki he ngaahi ngāue langa ʻa e Siasí mo tokoni ki he kāingalotú ʻi heʻenau ngāue maʻuʻanga moʻuí.
Ukrainian[uk]
Однак час від часу він сприяв у здійсненні будівельних програмам Церкви й допомагав членам Церкви зробити кар’єру.