Besonderhede van voorbeeld: -8610757514446866854

Bulgarian

Само предлагаме да вземете допълнителни предпазни мерки, за да защитите г-н Донър.

Bosnian

Samo predlažemo da podignete nivo bezbednosti g.Donera, za svaki slučaj.

Czech

Jen nás napadlo, že přijmete nějaká další opatření, abyste ochránil pana Donnera, jen pro případ, že bychom měli pravdu.

Greek

Το μόνο που προτείνουμε είναι να πάρετε κάποια επιπλέον προληπτικά μέτρα, για να προστατέψετε τον κύριο Ντόνερ, στην περίπτωση που έχουμε δίκιο.

English

All we're suggesting is that you take some additional precautions to protect Mr. Donner, just in case we're right.

Spanish

Lo que estamos sugiriendo es que... tome algunas medidas adicionales... para proteger al Sr. Donner, en caso de tener razón.

Finnish

Ehdotamme vain, että - ryhdytte lisävarotoimenpiteisiin suojellaksenne Mr. Donneria, - siltä varalta, että olemme oikeassa.

Hungarian

Mi csak azt mondjuk, hogy szerezzen további óvintézkedéseket Mr. Donner védelme miatt.

Italian

Stiamo solo suggerendo di adottare maggiori precauzioni per proteggere il signor Donner, nel caso avessimo ragione.

Dutch

We vragen alleen maar of je extra veiligheidsmaatregelen wil nemen om Mr Donner te beschermen, voor het geval we gelijk hebben.

Polish

Sugerujemy tylko, żeby podjąć dodatkowe środki ostrożności dla ochrony pana Donnera, jeśli mamy rację.

Portuguese

Estamos apenas sugerindo que tome algumas precauções a mais para proteger o Sr. Donner, se por acaso estivermos certos.

Romanian

Noi doar sugeram să vă luati niste precautii să-l protejati pe domnul Donner, în cazul în care avem dreptate.

Russian

Мы просто предлагаем вам принять дополнительные меры безопасности для защиты господина Доннера на тот случай, если мы правы.

Serbian

Samo predlažemo da podignete nivo bezbednosti g.Donera, za svaki slučaj.

Swedish

Vi ber er vidta försiktighetsåtgärder för att skydda mr Donner.

Turkish

Tek istediğimiz haklı olma ihtimalimize karşın Bay Donner'ı korumak için fazladan önlem almanız.