Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι ημέρα τακτοποίησης λογαριασμών για τον Τομ Ντόκινς, και τα μέλη της κυβέρνησής του είναι διχασμένα για τη στάση του με το Ιράν και τη φερόμενη εμπλοκή του Ιράν στο θάνατο του Τσαρλς Φλάιτ.
English[en]
It's the day of reckoning for Tom Dawkins and members of his Government who are split over his stance on Iran and its alleged involvement in the death of Charles Flyte.
Spanish[es]
Es la hora de la verdad para Tom Dawkins y de los miembros de su Gobierno que están divididos por su postura con Irán y su presunta implicación en la muerte de Charles Flyte.
French[fr]
JOURNALISTE C'est un jour décisif pour Tom Dawkins et pour les membres du gouvernement qui se sont opposés à sa position sur l'Iran et son implication présumée dans le décès de Charles Flyte.
Croatian[hr]
Danas je dan odluke za Dawkinsa i vladu podijeljenu u vezi s Iranom i navodnom krivnjom Irana za smrt Charlesa Flytea.
Hungarian[hu]
Eljött a számadás napja Tom Dawkinsnak és a kormány tagjainak, akik megosztottak az Iránnal szembeni politikája és Irán Charles Flyte halálában való feltételezett szerepe miatt.
Italian[it]
E'il giorno della resa dei conti per Tom Dawkins e i membri del suo Governo che sono divisi sulla posizione riguardo l'Iran e il suo presunto coinvolgimento nella morte di Charles Flyte.
Portuguese[pt]
É o dia do acerto de contas para Tom Dawkins e membros de seu governo que discordam sobre sua posição quanto ao Irã, e seu envolvimento na morte de Charles Flyte.
Romanian[ro]
E ziua socotelilor pentru Tom Dawkins şi membrii guvernului său care sunt divizaţi în privinţa poziţiei sale referitoare la Iran şi pretinsa participare iraniană la moartea lui Charles Flyte. "
Russian[ru]
Это час расплаты для Тома Доукинса и членов его правительства, которые расходятся с его позицией по Ирану и его предполагаемой связью со смертью Чарльза Флайта.
Serbian[sr]
Danas je dan odluke za Dawkinsa i vladu podijeljenu u vezi s Iranom i navodnom krivnjom Irana za smrt Charlesa Flytea.
Turkish[tr]
Bugün, Tom Dawkins ve hükümet üyeleri için İran'a karşı nasıl bir duruş sergileyecekleri ve Charles Flyte'ın ölümüyle ilgili iddialara nasıl yanıt verecekleriyle ilgili hesap verme günü.