Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, съществува по-специално една изключително опасна и същевременно остаряла технология.
Czech[cs]
Kromě toho existuje jedna mimořádně nebezpečná a současně již zastaralá technologie.
Danish[da]
Der findes især én yderst farlig og samtidig forældet teknologi.
German[de]
Darüber hinaus gibt es insbesondere eine außerordentlich gefährliche und zugleich veraltete Technologie.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχει ειδικότερα μια εξαιρετικά επικίνδυνη και, παράλληλα, απαρχαιωμένη τεχνολογία.
English[en]
Moreover, there is one extremely dangerous and, at the same time, obsolete technology in particular.
Spanish[es]
Además existen tecnologías sumamente peligrosas y, sobre todo, obsoletas.
Estonian[et]
Lisaks on konkreetselt olemas üks äärmiselt ohtlik ja samal ajal vananenud tehnoloogia.
Finnish[fi]
Lisäksi on olemassa yksi hyvin vaarallinen ja erityisesti myös vanhentunut tekniikka.
French[fr]
En outre, il existe en particulier une technologie extrêmement dangereuse et, dans le même temps, obsolète.
Hungarian[hu]
Méghozzá egy nagyon- nagyon veszélyes és ugyancsak elavult technológiáról van szó.
Lithuanian[lt]
Be to, visų pirma esama vienos labai pavojingos ir kartu pasenusios technologijos.
Latvian[lv]
Turklāt ir viena ārkārtīgi bīstama un īpaši novecojusi tehnoloģija.
Dutch[nl]
Bovendien gaat het hier om een zeer gevaarlijke en daarnaast verouderde technologie.
Polish[pl]
Co więcej, jedna z nich stanowi śmiertelne zagrożenie, a jednocześnie jest całkowicie zbędna.
Portuguese[pt]
Além disso, há uma tecnologia em especial, que é extremamente perigosa e, ao mesmo tempo, obsoleta.
Romanian[ro]
Mai mult, există, în special, o tehnologie care este extrem de periculoasă şi, în acelaşi timp, depăşită.
Slovak[sk]
Navyše je tu jedna konkrétna, mimoriadne nebezpečná a zároveň zastaraná technológia.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstaja tehnologija, ki je izredno nevarna in sočasno povsem zastarela.
Swedish[sv]
Dessutom finns det i synnerhet en oerhört farlig och samtidigt föråldrad teknik.