Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16. статусът на управление на превозното средство (единично/екипажно управление – водач/втори водач);
Czech[cs]
16. charakter řízení (jeden řidič nebo řidičská posádka - řidič nebo druhý řidič);
Danish[da]
16. Førerstatus (én fører/førerhold - fører/fører).
German[de]
16. Status der Fahrzeugführung (Einmannbetrieb/Team - Fahrer/Fahrer);
Greek[el]
16. το καθεστώς οδήγησης (μεμονωμένος οδηγός/πλήρωμα - οδηγός/συνοδηγός).
English[en]
16. driving status (single/crew driving - driver/co-driver);
Spanish[es]
16. El régimen de conducción (conducción en solitario/en equipo - conductor/conductor).
Estonian[et]
16. juhtimisstaatus (üksi/meeskond — juht/kaasjuht);
Finnish[fi]
16. Ajotilanne (yksin-/ryhmäajo - kuljettaja/kuljettaja).
French[fr]
16. le régime de conduite (conduite d'une seule personne/en équipe - conducteur/conducteur).
Croatian[hr]
16. statusa vožnje (sâm/u skupini – vozač/suvozač);
Hungarian[hu]
16. járművezetési rendszer (egyedül/személyzet tagjaként - járművezető/járművezető);
Italian[it]
16. Condizioni di guida (guida effettuata da un singolo conducente/equipaggio - conducente/secondo conducente).
Lithuanian[lt]
16. vairavimo būdą (vairuoja vienas/keletas vairuotojas (-ų) - vairuotojas/vairuotojas porininkas);
Latvian[lv]
16. Transportlīdzekļa vadīšanas režīmu (viens autovadītājs/apkalpe - autovadītājs/vadītāja palīgs).
Maltese[mt]
16. l-istatus tas-sewqan (sewwieq wieħed/għadd ta' sewwieqa - sewwieq/sewwieq sekondarju);
Dutch[nl]
16. Status van de bestuurders (alleen/met een ploeg - bestuurder/bijrijder).
Polish[pl]
16. stan prowadzenia pojazdu (kierowca/zespół kierowców — kierowca/drugi kierowca);
Portuguese[pt]
16. Regime da condução (condução individual ou em equipa - primeiro condutor/segundo condutor);
Romanian[ro]
16. regimul de conducere (conducere de către o singură persoană/în echipă – conducător auto/conducător auto).
Slovak[sk]
16. štatút riadenia vozidla (jednotlivec/posádka - vodič/druhý vodič);
Slovenian[sl]
16. status vožnje (sam/v posadki - voznik/sovoznik);
Swedish[sv]
16. förarstatus (ensam/flera förare - förare/förare).