Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая възниква още един въпрос относно разпоредбите на членове 152 и 194 от кодифицирания текст на Закона относно обществените поръчки(18).
Czech[cs]
Konečně ještě vyvstává otázka ohledně ustanovení článků 152 a 194 kodifikovaného znění zákona o veřejných zakázkách(18).
Danish[da]
Endelig rejser der sig også et spørgsmål i forbindelse med bestemmelserne i artikel 152 og 194 i den kodificerede lovtekst om offentlige kontrakter (18).
German[de]
Schließlich stellt sich noch eine Frage im Zusammenhang mit den Artikeln 152 und 194 des kodifizierten Gesetzestextes über das öffentliche Auftragswesen(18).
Greek[el]
Τέλος, ανακύπτει ένα ακόμη ζήτημα σε σχέση με τις διατάξεις των άρθρων 152 και 194 του κωδικοποιημένου κειμένου του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων (18).
English[en]
Finally, a further question arises concerning the provisions of Articles 152 and 194 of the revised text of the Law on Public Procurement. (18)
French[fr]
Enfin, il se pose encore une question à propos des dispositions des articles 152 et 194 du texte codifié de la loi sur les marchés publics (18).
Hungarian[hu]
Végezetül még egy kérdést kell feltenni a közbeszerzésről szóló törvény egységes szerkezetbe foglalt szövege 152. és 194. cikkének(18) rendelkezései kapcsán.
Italian[it]
Infine si pone ancora una questione vertente sulle disposizioni degli artt. 152 e 194 del testo unico sugli appalti pubblici(18) .
Lithuanian[lt]
Galiausiai kyla dar vienas klausimas, susijęs su naujosios Viešųjų pirkimų įstatymo redakcijos 152 ir 194 straipsniais(18).
Latvian[lv]
Beidzot, saistībā ar Likuma par valsts iestāžu piešķirtajām tiesībām noslēgt līgumus konsolidētās versijas teksta 152. un 194. panta noteikumiem rodas vēl viens jautājums (18).
Polish[pl]
Ponadto pojawia się kwestia dotycząca przepisów art. 152 i 194 jednolitego tekstu ustawy o zamówieniach publicznych(18).
Portuguese[pt]
Por último, coloca‐se ainda uma questão relacionada com as disposições dos artigos 152.° e 194.° do texto codificado da lei em matéria de adjudicações (18).
Romanian[ro]
În sfârșit, se pune și o întrebare în raport cu dispozițiile articolelor 152 și 194 din textul codificat al legii privind contractele de achiziții publice(18).
Swedish[sv]
Slutligen uppkommer ännu en fråga i förbindelse med bestämmelserna i artiklarna 152 och 194 i den kodifierade lagtexten om offentlig upphandling(18).