Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаех си, че ще проявите разбиране.
Czech[cs]
Věděl jsem, že to pochopíte.
Danish[da]
Jeg vidste, De ville forstå.
Greek[el]
Ήξερα πως θα καταλάβετε.
English[en]
I knew you'd understand.
Spanish[es]
Sabía que lo entendería.
Estonian[et]
Teadsin, et mõistate.
Finnish[fi]
Tiesin, että ymmärtäisit.
Hebrew[he]
ידעתי שתבין.
Croatian[hr]
Znao sam da ćete razumjeti.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy megértjük egymást.
Dutch[nl]
Ik wist dat u het zou begrijpen.
Polish[pl]
Wiedziałem, że pan zrozumie.
Portuguese[pt]
Sabia que entenderia.
Romanian[ro]
Ştiam că o să mă înţelegeţi.
Russian[ru]
Я знал, что вы поймете.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da boste razumeli.
Serbian[sr]
Da li ste me razumeli?
Turkish[tr]
Anlayacağınızı bilmiştim.
Chinese[zh]
因為 我們 沒有 按照 步驟 來 做