Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إنّي جائعة فحسب وأحضروا لي هذا
Bulgarian[bg]
Просто съм гладна, а те ми донесоха това.
Czech[cs]
Já mám jenom hlad a oni mi přinesli tohle.
Danish[da]
Det er fordi, jeg er sulten, og de kom med det her.
German[de]
Es ist nur, ich habe Hunger und sie brachten mir das.
Greek[el]
Είναι που πεινάω και μου έφεραν αυτό.
English[en]
It's only I'm hungry, and they brought me this.
Spanish[es]
Es solo que tengo hambre, y me han traído esto.
Estonian[et]
Ma olen lihtsalt näljane ja nad tõid mulle selle.
Persian[fa]
فقط گرسنه هستم. و اينا برام اين رو آوردن.
Finnish[fi]
Minulla on vain nälkä.
French[fr]
C'est juste que j'ai faim, et ils m'ont apporté ça.
Hebrew[he]
אני פשוט רעבה, והם הביאו לי את זה.
Croatian[hr]
Samo sam gladna, i donjeli su mi ovo.
Hungarian[hu]
Csak egyszerűen éhes vagyok, erre ezt hozták nekem.
Italian[it]
E'solo che sono affamata... e mi hanno portato questo.
Dutch[nl]
Ik heb alleen honger en toen kreeg ik dit.
Polish[pl]
Po prostu jestem głodna, a oni przynieśli mi to.
Portuguese[pt]
Tenho fome e trouxeram-me isto.
Romanian[ro]
Doar că mi-e foame şi ei mi-au adus asta.
Russian[ru]
Это из-за того, что я голодна, а они принесли мне это.
Slovenian[sl]
Samo lačna sem in prinesli so mi tole.
Serbian[sr]
Само сам гладна, а они су ми донели ово.
Swedish[sv]
Jag är bara hungrig och jag fick de här.