Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg skubber den fra mig — ser den anden vej og sætter farten op.
German[de]
Ich kämpfe dagegen an — indem ich in die andere Richtung blicke und schneller gehe.
Greek[el]
Προσπαθώ να την απομακρύνω—κοιτάζοντας αλλού και επιταχύνοντας το βήμα μου.
English[en]
I fight it off —looking the other way and quickening my pace.
Spanish[es]
Lucho contra él... mirando al otro lado y apresurando el paso.
Finnish[fi]
Karkotan sen ajatuksistani – katson toisaanne ja tihennän askeleitteni tahtia.
French[fr]
Je la chasse en pensant à l’autre aspect de la question et en accélérant le pas.
Italian[it]
Lo scaccio via, guardando nell’altra direzione e affrettando l’andatura.
Korean[ko]
나는 그 생각을 억누르면서 다른 편으로 고개를 돌리고 발걸음을 재촉해버린다.
Dutch[nl]
Ik verzet mij ertegen — door de andere kant op te kijken en wat sneller door te lopen.
Portuguese[pt]
Eu a combato — olhando para o outro lado e acelerando o passo.
Swedish[sv]
Jag slår bort den — ser åt andra hållet och ökar farten.