Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette vil samtidig betyde at fuglen løftes i den ene side, så den kan dreje skarpt.
German[de]
Gleichzeitig wird dadurch der Flügel angehoben, so daß der Vogel in einer ziemlich scharfen Kurve wendet.
Greek[el]
Αυτό κάνει επίσης τη φτερούγα ν’ ανυψωθή, καθιστώντας το πουλί ικανό να στρίψη με μεγάλη ακρίβεια.
English[en]
This also causes the wing to be lifted up, enabling the bird to turn quite sharply.
Spanish[es]
Esto también hace que el ala se eleve y le permite al ave dar una vuelta abrupta.
Italian[it]
Questo fa anche sollevare l’ala, permettendo all’uccello di girare molto bruscamente.
Japanese[ja]
こうすると,片方の翼が上がった姿勢にもなり,かなり急角度で方向を変えることが可能になります。
Norwegian[nb]
Dette løfter også vingen opp, slik at fuglen kan synge nokså skarpt.
Dutch[nl]
De vleugel wordt hierbij opgeheven, zodat ze in staat zijn betrekkelijk scherpe bochten te maken.
Polish[pl]
Dzięki temu jedno skrzydło unosi się wyżej, co pozwala ptakowi wykonać ostry skręt.
Portuguese[pt]
Isto também faz com que a asa seja erguida, habilitando a ave a fazer uma curva bem fechada.
Swedish[sv]
Detta gör också att vingen lyfts upp, så att fågeln kan svänga mycket tvärt.