Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че женените офицери имат повече отпуска от неженените.
Bosnian[bs]
Oženjeni oficiri imaju više dopusta od neoženjenih.
Czech[cs]
Vím, že ženatí důstojníci mají více volna.
Greek[el]
Μαθαίνω πως οι παντρεμένοι αξιωματικοί έχουν περισσότερη άδεια.
English[en]
I understand married officers have more leave than single ones.
Spanish[es]
Me dicen que los oficiales casados tienen más licencias que los solteros.
Finnish[fi]
Naimisissa olevilla upseereillahan on enemmän vapaata kuin naimattomilla.
Croatian[hr]
Oženjeni časnici imaju više dopusta od neoženjenih.
Icelandic[is]
Kvæntir yfirmenn kváđu komast oftar í frí en einhleypir.
Dutch[nl]
Ik weet dat getrouwde officieren meer verlof krijgen.
Portuguese[pt]
Soube que oticiais casados têm mais folga que os solteiros.
Romanian[ro]
Am înţeles că ofiţerii însuraţi au mai multe concedii decât cei necăsătoriţi.
Slovenian[sl]
Poročeni častniki imajo več dopusta kot samski.
Serbian[sr]
Oženjeni oficiri imaju više dopusta od neoženjenih.
Swedish[sv]
Jag vet att gifta officerare har permission oftare än ogifta.
Turkish[tr]
Evli subaylar bekarlardan daha çok izne çıkıyormuş.