Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Суеверни ли сме?
Bosnian[bs]
Sujeverni, zar ne?
Czech[cs]
Jsme snad pověrčiví?
Danish[da]
Er vi overtroiske?
German[de]
Abergläubisch, was?
Greek[el]
Είσαι προληπτική;
English[en]
Superstitious, are we?
Spanish[es]
Supersticiosa, ¿no?
Estonian[et]
Kas olete ebausklik?
Finnish[fi]
Oletko taikauskoinen?
French[fr]
Vous êtes superstitieuse?
Hungarian[hu]
Babonásak vagyunk?
Indonesian[id]
Seperti takhayul?
Italian[it]
Superstiziosa, eh?
Norwegian[nb]
Overtroisk?
Dutch[nl]
Bijgelovig, hè?
Polish[pl]
Przesądna?
Portuguese[pt]
Somos supersticiosas?
Romanian[ro]
Superstitious, nu?
Russian[ru]
Вы суеверны?
Slovak[sk]
Ste poverčivá, čo?
Slovenian[sl]
Vraževerna, kaj?
Serbian[sr]
Sujeverni smo?
Swedish[sv]
Är vi lite vidskepliga?
Turkish[tr]
Batılız bakıyorum?