Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If there is something you wish to say, Hawkeye... Perhaps you should simply come out and say it.
Spanish[es]
Si tienes algo que decir Ojo de Halcón... será mejor que hables claro.
Croatian[hr]
Ako nešto želiš reći, Hokaj, možda bi to jednostavno mogao ispričati.
Hungarian[hu]
Ha van valami, amit mondani szeretnél, Sólyomszem... esetleg egyszerűen csak bökd ki, és meglátjuk mi lesz.
Italian[it]
Se c'e'qualcosa che vorresti dire, Occhio di Falco... forse dovresti semplicemente esplicitarlo.
Polish[pl]
Jeśli chcesz coś powiedzieć, Hawkeye, powinieneś wyrażać się prościej.
Portuguese[pt]
Se tem algo que queira dizer, Gavião Arqueiro... talvez seja mais simples falar claramente.
Romanian[ro]
Dacă doreşti să spui ceva, Ochi de şoim, poate că ar trebui s-o spui de-a dreptul.