Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μη διστάσετε να εκφράσετε τα ενδότατα αισθήματά σας μετά τον ήχο.
English[en]
Feel free to express your innermost feelings after the tone.
Spanish[es]
Tenga la bondad de expresar sus sentimientos después de la señal.
Estonian[et]
Väljendage julgelt oma tundeid pärast piiksu.
Persian[fa]
بعد از شنيدن بوق ميتونيد نظرتون رو بگيد.
French[fr]
N'hésitez pas à vous épancher après le bip.
Hebrew[he]
אל תהסס להביע את רגשותיך אחרי הטון.
Croatian[hr]
Slobodno izrazite svoje osjećaje nakon tona.
Italian[it]
Sentitevi liberi di esprimere i vostri piu'intimi sentimenti, dopo il segnale.
Polish[pl]
Wyraź swoje najskrytsze uczucia po sygnale.
Portuguese[pt]
Pode falar à vontade após o sinal.
Romanian[ro]
Simţiţi-vă liberi să vă exprimaţi sentimentele după semnal.
Turkish[tr]
Sinyal sesinden sonra düşüncelerinizi paylaşın.