Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما أبقوا على هذا طي الكتمان ، ولكن سرعان ما عرف الآخرون.
Azerbaijani[az]
Onlar bunu gizli saxlasalar da əvvəl axır ortaya çıxır.
Bulgarian[bg]
Когато те пазеха това в тайна, но скоро други узнаха.
German[de]
Sie hielten das alles geheim, aber bald fanden auch andere es heraus.
English[en]
When they kept this under wraps, but soon others got to know.
Spanish[es]
Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.
Persian[fa]
وقتی این را نهفته نگه داشتند اما بزودی دیگران متوجه شدند.
French[fr]
Ils ne l'ont pas ébruité mais d'autres ont vite été au courant.
Hebrew[he]
הם שמרו על זה בסוד, אבל זה נודע לאחרים במהרה.
Hindi[hi]
जब उन्होंने इसे छुपा कर रखा, लेकिन जल्द ही दूसरों को इसका पता चल गया।
Croatian[hr]
Pokušavali su to držati u tajnosti, ali uskoro su i drugi saznali.
Hungarian[hu]
Próbálták titokban tartani, de hamarosan mások is megtudták.
Italian[it]
Questo era stato tenuto nascosto, ma presto altri ne erano venuti a conoscenza.
Japanese[ja]
秘密にしていましたが、 まもなくほかの人にも知られるようになりました。
Kannada[kn]
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವರು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ಬೇಗನೇ ತಿಳಿಯಿತು.
Dutch[nl]
Ze hielden het stil, maar anderen kwamen het spoedig te weten.
Polish[pl]
Kiedy trzymali to w tajemnicy, ale inni szybko się o tym dowiedzieli.
Portuguese[pt]
Mantiveram isto sob sigilo, mas em breve outros souberam.
Romanian[ro]
Ei au încercat să ascundă acest fapt, dar în curând alții au început să afle.
Russian[ru]
Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом.
Swahili[sw]
Walilifanya hili siri, lakini baadae wengine nao walianza kujua.
Tamil[ta]
அவர்கள் இதைச் சுருட்டிக் கொண்டவுடன், மற்றவர்களுக்கும் அது தெரிந்து விட்டது.
Thai[th]
เมื่อพวกเขาปิดบังเรื่องนี้ไว้ แต่ในไม่ช้าคนอื่นๆ ก็ต้องรู้
Turkish[tr]
Bunu gizli tuttular ama başkalarının öğrenmesi uzun sürmedi.
Urdu[ur]
انہوں نے اسے چھپائے رکھا لیکن جلد ہی دوسروں کو بھی اس کی خبر مل گئی۔
Vietnamese[vi]
Khi họ che dấu nó, vẫn nhanh chóng có những người khác biết được điều đó.