Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom prosil Boha, aby mu pomohl vytvořit si jiného ducha.
Danish[da]
Dernæst bad han om Guds hjælp til at opdyrke en anden ånd.
German[de]
Dann bat er Gott, ihm zu helfen, einen anderen Geist zu entwickeln.
Greek[el]
Κατόπιν, ικέτευσε για τη βοήθεια του Θεού ώστε ν’ αναπτύξει ένα διαφορετικό πνεύμα.
English[en]
Then he begged for God’s help to develop a different spirit.
Spanish[es]
Entonces le suplicó a Dios que le ayudara a desarrollar un espíritu diferente.
Finnish[fi]
Sitten hän pyysi Jumalalta apua toisenlaisen hengen kehittämiseen.
Croatian[hr]
Zatim je prosio Boga da mu pomogne razviti drugačiji duh.
Indonesian[id]
Kemudian ia memohon bantuan Allah untuk mengembangkan semangat yang berbeda.
Italian[it]
Poi implorò l’aiuto di Dio per sviluppare uno spirito diverso.
Japanese[ja]
そして次に,異なる霊が生まれるよう神に助けを請い求めました。「
Korean[ko]
그 다음에 그는 그 전과는 다른 정신을 발전시키기 위해 하나님의 도움을 간청하였다.
Norwegian[nb]
Han bad så inntrengende om Guds hjelp til å utvikle en annen ånd.
Dutch[nl]
Daarna bad hij vurig of God hem wilde helpen een andere geest te ontwikkelen.
Polish[pl]
Następnie błagał Boga o pomoc, żeby mógł nabrać innego ducha.
Portuguese[pt]
Depois, suplicou a ajuda de Deus para desenvolver um espírito diferente.
Romanian[ro]
Apoi el l-a implorat pe Dumnezeu să-i dea ajutor pentru a-şi forma un alt caracter.
Slovenian[sl]
Zatem je prosil Boga, da bi mu pomagal razviti drugačnega duha.
Swedish[sv]
Sedan bad han Gud om hjälp för att utveckla en annan ande.
Chinese[zh]
然后他恳求上帝帮助他培养一种不同的精神。