Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das unsäglichste Matriarchat in der Geschichte der Zivilisation!
Greek[el]
Το πιο αιματοβαμμένο μέρος, η χειρότερη μητριαρχία στην ιστορία του πολιτισμού.
English[en]
The whole bloody place is the most unspeakable matriarchy in the history of civilization.
Spanish[es]
Es el matriarcado más incalificable de la historia de la civilización.
Estonian[et]
Kogu see närune kant on kõige häbitum tsivilisatsiooni häbiplekk.
Finnish[fi]
Se on maailmanhistorian kamalin matriarkaatti.
French[fr]
Ce putain d'endroit est le matriarcat le plus détestable de toute la civilisation.
Hebrew[he]
כל המקום הארור הזה הוא הכי נתון לשלטון הנשים... בהיסטוריה של התרבות...
Italian[it]
È il matriarcato più abominevole dell'intera storia della civiltà.
Dutch[nl]
Die hele verdomde omgeving is het meest uitgesproken matriarchaat in de geschiedenis van de beschaving.
Polish[pl]
Całe te parszywe miejsce jest największym matriarchatem w historii cywilizacji.
Portuguese[pt]
Este lugar é o mais execrável matriarcado.
Romanian[ro]
Locul ăsta e cel mai neînchipuit matriarhat din istoria civilizaţiei.
Slovenian[sl]
Ta grozni kraj je najtrdnejši matriarhat v zgodovini civilizacije.
Serbian[sr]
Ovo prokleto mesto je matrijarhat civilizacije.
Swedish[sv]
Det är det mest matriarkaliska landet i världshistorien.