Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg bemaerker indledningsvis, at der ikke ved de omtvistede franske bestemmelser sker nogen ( formel ) forskelsbehandling af ikke-franske tjenesteydere .
German[de]
Es bedarf gleich zu Beginn der Feststellung, daß die streitigen Bestimmungen des französischen Rechts keine ( formelle ) Diskriminierung nichtfranzösischer Erbringer von Dienstleistungen beinhalten .
English[en]
It must be stated straight away that the contested provisions of French law contain no ( formal ) discrimination with regard to non-French suppliers of services .
French[fr]
Il faut constater d' emblée que les dispositions de droit français querellées ne contiennent pas de discrimination ( formelle ) à l' égard des fournisseurs de services n' ayant pas la nationalité française .
Italian[it]
Va rilevato innanzitutto che le controverse disposizioni di diritto francese non contengono alcuna discriminazione ( formale ) nei confronti dei fornitori di servizi che non sono francesi .
Dutch[nl]
Onmiddellijk moet worden vastgesteld dat de omstreden bepalingen van Frans recht geen ( formele ) discriminatie inhouden ten aanzien van niet-Franse dienstverrichters .