Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дезинфектиране на местата и използваното оборудване за фитосанитарните проверки,
Czech[cs]
- dezinfekci prostor a náčiní užívaných k rostlinolékařským kontrolám,
Danish[da]
- desinfektion af lokalerne og af udstyr, der er anvendt til plantesundhedskontrol
German[de]
- die Desinfektion der für die Pflanzengesundheitskontrollen verwendeten Räume und Ausrüstungen,
Greek[el]
- απολύμανση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για φυτοϋγειονομικούς ελέγχους,
English[en]
- disinfecting the premises and equipment used for plant health checks,
Spanish[es]
- la desinfección de los locales y equipos utilizados para los controles fitosanitarios,
Estonian[et]
- fütosanitaarkontrollideks kasutatavate tööruumide ja seadmete desinfitseerimiseks,
Finnish[fi]
- kasvien terveystarkastuksessa käytettävien tilojen ja välineiden desinfiointi,
French[fr]
- la désinfection des lieux et des équipements utilisés pour les contrôles phytosanitaires,
Croatian[hr]
dezinfekciju prostora i opreme koja se rabila za provjere zdravstvenog stanja bilja,
Hungarian[hu]
- a növény-egészségügyi vizsgálatok helyének és berendezéseinek fertőtlenítésére,
Italian[it]
- la disinfezione dei locali e delle attrezzature utilizzate per i controlli fitosanitari,
Lithuanian[lt]
- dezinfekuoti patalpas ir augalų sveikatos patikrinimui naudojamą įrangą,
Latvian[lv]
- augu veselības pārbaudēm nepieciešamo telpu un iekārtu dezinficēšanai,
Maltese[mt]
- diżinfettar tal-bini u t-tagħmir użat għall-verifiki fuq is-saħħa tal-pjanti,
Dutch[nl]
- de voor fytosanitaire controles gebruikte lokalen en apparatuur te ontsmetten;
Polish[pl]
- dezynfekcji pomieszczeń i sprzętu używanego do kontroli zdrowia roślin,
Portuguese[pt]
- a desinfecção das instalações e equipamento utilizados para os controlos fitossanitários,
Romanian[ro]
sterilizarea spațiilor și echipamentelor utilizate pentru controalele fitosanitare;
Slovak[sk]
- dezinfekciu priestorov a vybavenia používaného pri fytosanitárnej kontrole,
Slovenian[sl]
- dezinfekcijo prostorov in opreme, ki se uporabljajo za zdravstvene preglede rastlin,
Swedish[sv]
- desinfektion av lokaler och utrustning som används för växtskyddskontrollerna,