Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настройвам филтриращата система, която ще ни позволи да отделим течността в помията на прасетата от всички човешки останки, като тъкан, кости, органи...
Bosnian[bs]
Postavljam sistem za filtriranje kojim cemo odvojiti tecnost iz splacina od ljudskih ostataka, kao što su tkivo, kosti, organi...
Czech[cs]
Stavím filtrační systém, který nám umožní oddělit kapalinu ve šrotu od lidských ostatků, jako jsou tkáň, kosti, orgány...
Greek[el]
Φτιάχνω ένα σύστημα φιλτραρίσματος που θα μας επιτρέψει να διαχωρίσουμε τα υγρά από την σκάφη των γουρουνιών από οποιαδήποτε ανθρώπινα λείψανα, όπως ιστό, οστά, όργανα...
English[en]
I am setting up a filtration system that will allow us to separate liquid in the pig slop from any human remains, such as tissue, bones, organs...
Spanish[es]
Estoy preparando un sistema de filtración que nos permitirá separar el líquido de los comederos de los restos humanos, como tejidos, huesos, órganos...
Finnish[fi]
Kokoan suodatinjärjestelmää, joka erottaa nesteen ihmisen jäänteistä, kuten kudoksesta, luista, elimistä...
Croatian[hr]
Postavljam sustav za filtriranje kojim ćemo odvojiti tekućina iz splačina od ljudskih ostataka, kao što su tkivo, kosti, organi...
Hungarian[hu]
Csinálok egy szűrőrendszert, ami lehetővé teszi, hogy elkülönítsük egymástól a moslékban lévő folyadékot minden más emberi maradványtól, mint szövetek, csontok, szervek...
Italian[it]
Sto mettendo a punto un sistema di filtrazione che ci permettera'di separare i liquidi nella sbobba per maiali dai resti umani, come tessuti, ossa, organi...
Polish[pl]
Przygotowałem system filtracji, który pozwoli nam oddzielić ciekłe świńskie pomyje od ludzkich szczątków, takich jak tkanki, kości, organy...
Portuguese[pt]
Estou configurando um sistema de filtragem que nos permitirá separar o líquido na comida dos porcos de qualquer resto humano, como tecidos, ossos, órgãos...
Russian[ru]
Я настроил фильтр, это позволит нам отделить жидкость в помоях от человеческих останков, таких как ткани, кости, органы...
Slovenian[sl]
Nameščam sistem za filtracijo, ki bo ločil tekočino in človeške ostanke. Tkivo, kosti, organe...
Serbian[sr]
Postavljam sistem za filtriranje kojim ćemo odvojiti tečnost iz splačina od ljudskih ostataka, kao što su tkivo, kosti, organi...