Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, حاولوا استخدام شحنة تفجيرية لتدمير الباب.
Greek[el]
Προσπάθησαν να τινάξουν τις πόρτες από το τεθωρακισμένο.
English[en]
Yeah, they tried to use a demolition charge to blow the door.
Spanish[es]
trato de utilizar explosivos derribando la puerta.
Finnish[fi]
He käyttivät C4-panosta yrittäessään räjäyttää oven.
French[fr]
Ils ont mis des charges pour exploser les portes.
Hebrew[he]
הם השתמשו במטען חבלה כדי לפוצץ את הדלת.
Indonesian[id]
Ya, mereka coba memakai peledak untuk menghancurkan pintunya.
Icelandic[is]
Já, ūeir reyndu ađ nota niđurrifssprengju til ađ brjķta hurđina.
Italian[it]
Sì, hanno provato ad usare una carica da demolizione per far saltare il portellone.
Dutch[nl]
Hij probeerde de deur met explosieven op te blazen.
Polish[pl]
Próbowali wysadzić drzwi ładunkiem do wyburzeń.
Portuguese[pt]
Tentaram usar explosivos para derrubar a porta.
Romanian[ro]
Da, au încercat să arunce uşa în aer cu o încărcătură explozivă.
Slovenian[sl]
Ja, z rušilcem so hoteli razbiti vrata.