Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UNMIK har opretholdt FRY's præferentielle handelsaftaler med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
German[de]
Die UNMIK hat die Handelspräferenzvereinbarungen der BRJ mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien beibehalten.
Greek[el]
Η UNMIK έχει διατηρήσει τις προτιμησιακές εμπορικές συμφωνίες της ΟΔΓ με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.
English[en]
UNMIK has maintained the preferential trading arrangements of FRY with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Spanish[es]
La UNMIK no aplica derechos a las mercancías que provienen del resto de la antigua Yugoslavia y ha mantenido los acuerdos comerciales preferenciales de la RFY con la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Finnish[fi]
UNMIK on pitänyt voimassa Jugoslavian liittotasavallan sopimukset suosituimmuusasemasta entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa.
French[fr]
La MINUK a maintenu les accords commerciaux préférentiels de la RFY avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Italian[it]
L'UNMIK ha tenuto in vigore gli accordi commerciali preferenziali della RFI con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Dutch[nl]
UNMIK heeft de preferentiële handelsovereenkomsten van de FRJ met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gehandhaafd.
Portuguese[pt]
A UNMIK manteve os acordos comerciais preferenciais deste país com a antiga República Jugoslava da Macedónia.
Swedish[sv]
UNMIK har bibehållit Förbundsrepubliken Jugoslaviens handelspreferensavtal med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.