Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ledsages af en vedfoejet rapport med en analyse af styrke og svagheder ved alle de edb-toldsystemer, som bidrager til gennemfoerelsen af det indre marked.
German[de]
Ihnen wird ein Bericht beigefügt, in dem die Stärken und Schwächen sämtlicher Arten von EDV-Systemen im Zollbereich analysiert werden, die bei der Verwirklichung des Binnenmarktes zum Einsatz kommen.
Greek[el]
Συνοδεύονται από επισυναπτόμενη έκθεση στην οποία αναλύονται τα ισχυρά και τα αδύνατα σημεία των τελωνειακών συστημάτων πληροφορικής πάσης φύσης, τα οποία συμβάλλουν στην υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
They shall be accompanied by a report analysing the strengths and weaknesses of any kind of customs computerisation systems involved in the implementation of the internal market.
Spanish[es]
Irán acompañados de un informe adjunto en el que se analizarán los puntos fuertes y débiles de los sistemas informáticos aduaneros de todo tipo utilizados para la realización del mercado interior.
Finnish[fi]
Niihin liitetään kertomus, jossa arvioidaan sisämarkkinoiden täytäntöönpanoon vaikuttavien tullien tietokonejärjestelmien mahdollisia vahvuuksia ja heikkouksia.
French[fr]
Ils seront accompagnés d'un rapport annexe analysant les forces et les faiblesses des systèmes informatiques douaniers de toute nature concourant à la mise en oeuvre du marché intérieur.
Dutch[nl]
Zij gaan vergezeld van een bijbehorend verslag met een analyse van de kracht en de zwakte van de douaneinformaticasystemen van welke aard ook die de tenuitvoerlegging van de interne markt naderbij brengen.
Portuguese[pt]
A comunicação e o relatório final referidos no n° 3 analisarão os progressos globais alcançados em cada uma das acções do programa e serão acompanhados de um relatório anexo, no qual se procederá à análise dos pontos fortes e fracos de todos os tipos de sistemas informáticos aduaneiros que contribuem para a realização do mercado interno.
Swedish[sv]
De skall åtföljas av en bifogad rapport med en analys av styrkan och svagheterna i tullförvaltningarnas olika datasystem, vilka bidrar till genomförandet av den inre marknaden.