Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, от личен опит цената на лоялността.
Greek[el]
Θα πρέπει να ξέρετε από προσωπική εμπειρία το κόστος της λανθάνουσας αφοσίωσης.
English[en]
You should know from personal experience the cost of misplaced loyalty.
Spanish[es]
Debería saber por experiencia personal el coste de una lealtad equivocada.
French[fr]
Vous devriez savoir d'après votre expérience personnelle le coût d'une loyauté mal placée.
Hungarian[hu]
Tapasztalatból kéne ismernie a nem helyénvaló hűséget.
Italian[it]
Dovrebbe sapere per esperienza quanto costi la lealta'mal riposta.
Dutch[nl]
Jij weet uit eigen ervaring de gevolgen van misplaatste loyaliteit.
Polish[pl]
Powinien pan znać z własnego doświadczenia cenę źle ulokowanej lojalności.
Portuguese[pt]
Você deveria saber por experiência o custo da lealdade mal direcionada.
Romanian[ro]
Ar trebui să știi de la experiența personală costul de loialitate deplasate.
Russian[ru]
Вы должны знать из личного опыта цену неуместной лояльности.
Serbian[sr]
Sigurno znate, iz ličnog iskustva, cenu izgubljene lojalnosti.
Turkish[tr]
Yanlış kişiye sadakatin bedelini şahsi deneyimlerinden biliyor olmalısın.
Chinese[zh]
依 你 個 人 經歷 你 該 知道 信錯 人 的 代價