Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Личният ми опит показва, че отговорът на клиентите, които чуеха това обяснение, включително на тези, които имаха гарантирани равнища на анюитета в полиците си, беше положителен."
Czech[cs]
Z vlastní zkušenosti vím, že reakce klientů, kteří si toto vysvětlení vyslechli, včetně těch, kteří měli garantované anuitní sazby ve svých pojistkách, byla příznivá“.
German[de]
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Reaktion von Kunden, die diese Erklärung hörten, einschließlich derer, die garantierte Rentensätze in ihren Policen hatten, positiv war.“
Greek[el]
Βάσει της δικής μου εμπειρίας, η αντίδραση των πελατών που άκουγαν αυτήν την εξήγηση, συμπεριλαμβανομένων των πελατών που διέθεταν ασφαλιστήρια με δικαίωμα εγγυημένης προσόδου, ήταν θετική».
English[en]
My own experience was that the response from clients who heard this explanation, including those who had GARs in their policies, was favourable."
Estonian[et]
Hr Lloydi kogemused näitasid, et seda seletust kuulnud kliendid, kaasa arvatud need, kelle poliisil oli tagatud annuiteedimäär, reageerisid heakskiitvalt.
Finnish[fi]
Oman kokemukseni mukaan selityksen kuulleiden asiakkaiden, mukaan luettuina asiakkaat, joiden vakuutuksessa oli takuutuotto, vastaus oli myöntävä."
Hungarian[hu]
A saját tapasztalatom az volt, hogy az e magyarázatot megismerő ügyfelek – beleértve a kötvényeikben GAR-okkal rendelkező ügyfeleket is – reakciója kedvező volt.”
Italian[it]
La mia esperienza è che la risposta dei clienti cui veniva data questa spiegazione, compresi quelli che avevano nelle loro polizze tassi garantiti, fu favorevole".
Latvian[lv]
Mana personīgā pieredze liecināja, ka to klientu reakcija, kas dzirdēja šo izskaidrojumu, tostarp klientu ar GAR viņu polisēs, bija labvēlīga.”
Polish[pl]
Z moich własnych doświadczeń wynika, że reakcje klientów, którym to wyjaśniałem, także tych, którzy mieli w polisie opcję gwarantowanej stawki, była przychylna.”
Portuguese[pt]
Por experiência própria, posso afirmar que a resposta dos clientes que ouviram estas explicações, incluindo os que detinham apólices TAG, foi favorável”.
Romanian[ro]
Din proprie experienţă ştiu că răspunsul clienţilor care auzeau această explicaţie, inclusiv din partea posesorilor de GAR, era favorabil."
Slovenian[sl]
Po mojih izkušnjah je bil odziv strank na to pojasnilo, vključno s tistimi, ki so imele police z zajamčenimi rentami, pozitiven.“
Swedish[sv]
Min egen erfarenhet var att responsen var positiv från de kunder som hörde denna förklaring, och detta gällde även de kunder som hade garanterade livräntor i sina försäkringar.”