Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعصر البرتقاليا فرانكي ؟
Bosnian[bs]
Stiskaš narandžu, a Frankie?
Czech[cs]
Snažíš se vymačkat pomeranč, Frankie?
Greek[el]
Γλείφεις κώλους τώρα, Φράνκι;
English[en]
You're squeezing the orange, huh, frankie?
Spanish[es]
¿Estás apretando la naranja, Frankie?
Finnish[fi]
Yritätkö saada lisää katu-uskottavuutta?
Hebrew[he]
לסחוט את התפוזים, פרנקי?
Hungarian[hu]
Kifacsarod a narancsot, hmm, Frankie?
Italian[it]
Come va con ago e filo, eh, Frankie?
Dutch[nl]
Je knijpt de sinaasappel, he, Frankie?
Polish[pl]
Wyciskasz pomarańczę, co Frankie?
Portuguese[pt]
Está espremendo a laranja, hein, Frankie?
Romanian[ro]
Storci portocala, Frankie?
Russian[ru]
Тебе пороха отсыпали, Фрэнки?
Turkish[tr]
İşime limon mu sıkıyorsun, Frankie?