Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد فتشنا جميع الأماكن عدا هنا
Bulgarian[bg]
Ами претърсихме всичко останало.
Danish[da]
Vi har ledt alle andre steder.
German[de]
Wir haben schon alles durchsucht.
Greek[el]
Λοιπόν, ψάξαμε παντού.
English[en]
Well, we searched everywhere else.
Spanish[es]
Buscamos en todos lados.
Estonian[et]
Igalt poolt mujalt me juba otsisime.
Finnish[fi]
Muut paikat on tutkittu.
French[fr]
Bien, nous avons cherché partout ailleurs.
Hebrew[he]
ובכן, חיפשנו בכל מקום אחר.
Croatian[hr]
Sve smo pretražili.
Hungarian[hu]
Mindenhol máshol megnéztük.
Indonesian[id]
Well, kita sudah mencari ke tempat lain.
Italian[it]
Beh, abbiamo controllato in tutte le altre stanze.
Malay[ms]
Baik, kita searched tempat-tempat lain.
Dutch[nl]
We hebben overal al gezocht.
Polish[pl]
Szukaliśmy wszędzie oprócz tego miejsca.
Portuguese[pt]
Bem, nós procuramos por todos os lugares.
Romanian[ro]
Ei bine am căutat peste tot.
Russian[ru]
Остальное мы уже обыскали.
Slovak[sk]
Hľadali sme všade inde.
Serbian[sr]
TRAŽILI SMO NA SVIM DRUGIM MJESTIMA.
Thai[th]
เราหาทุกที่แล้ว
Turkish[tr]
Başka her yere baktık.