Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osm velkejch hnědejch pstruhů, dvanáct duhovejch, za necelý dvě hodiny.
Danish[da]
Otte store stallinger, tolv regnbueørreder på mindre end to timer.
German[de]
Acht große Braune, 12 Regenbogenforellen in weniger als zwei Stunden.
Greek[el]
Οχτώ μεγάλα καστανά, δώδεκα ουράνια τόξα, σε λιγότερο από δύο ώρες.
English[en]
Eight big browns, 12 rainbows, in less than two hours.
Spanish[es]
Ocho marrones grandes y 12 arcoíris en menos de dos horas.
Finnish[fi]
Kahdeksan taimenta ja 12 kirjolohta alle kahdessa tunnissa.
Hungarian[hu]
8 nagy barna, 12 szivárványos, kevesebb, mint 2 óra alatt.
Italian[it]
Otto trote enormi e dodici trote iridee in meno di due ore.
Norwegian[nb]
Åtte store brune og 12 regnbuer på under to timer.
Polish[pl]
Osiem sporych troci i 12 tęczaków w niecałe dwie godziny.
Portuguese[pt]
Oito trutas castanhas enormes e 12 arco-íris em menos de duas horas.
Romanian[ro]
Opt păstrăvi maronii şi 12 curcubeu în mai puţin de două ore.
Serbian[sr]
Osam velikih pastrmki, i 12 somova za manje od dva sata.
Swedish[sv]
Åtta stora rödingar, 12 regnbågsforeller på mindre än två timmar.
Turkish[tr]
ıki saatten kısa sürede sekiz kaya balığı, 12 tane de alabalık çektim.
Vietnamese[vi]
Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ.