Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е крайно, нали?
Bosnian[bs]
Malo ekstremno je, zar ne?
Czech[cs]
Trochu přehnaně, že?
Danish[da]
Det er en smule vildt, ikke?
German[de]
Es ist etwas extrem, oder?
Greek[el]
Είναι λίγο υπερβολικό, έτσι?
English[en]
It's a bit extreme, isn't it?
Spanish[es]
Es un poco exagerado, ¿eh?
Estonian[et]
Natuke ekstreemne, kas pole?
Finnish[fi]
Kampaus taitaa olla liian raju.
French[fr]
C'est trop, non?
Hebrew[he]
זה קצת קיצוני, לא?
Croatian[hr]
Malo ekstremno je, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy kicsit extrém, nem gondolod?
Norwegian[nb]
Litt ekstremt, kanskje?
Portuguese[pt]
Está um bocado maluco, não está?
Romanian[ro]
E puţin cam extravagant, nu-i aşa?
Russian[ru]
Немного вызывающе, нет?
Slovenian[sl]
Malo ekstremno je, ni tako?
Serbian[sr]
Мало је екстремно, зар не?
Swedish[sv]
Är det för häftigt?
Turkish[tr]
Biraz abartılı, değil mi?