Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само исках да ти дам това.
Czech[cs]
Jen ti to chci dát.
English[en]
I just wanted to give you this.
Spanish[es]
Sólo quería darte esto.
Hebrew[he]
אני פשוט רוצה לתת לך את זה.
Dutch[nl]
Ik wilde je alleen dit nog geven.
Polish[pl]
Chciałem ci to tylko dać.
Portuguese[pt]
Eu só queria dar-lhe isto.
Romanian[ro]
Voiam doar să-ţi dau asta.
Russian[ru]
Я просто хочу отдать тебе это.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da ti dam ovo.
Turkish[tr]
Sadece sana bunu vermek istedim.