Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, осигурявани онлайн и във вериги за търговия на дребно, включващи предварително записани аудио книги, електронни книги, потребителски стоки, а именно книги, списания, книжки за оцветяване, детски книжки, тетрадки, дневници, бележници, канцеларски материали, хартия за писане, пликове, поздравителни картички, химикалки, моливи и калъфи за тях, гумички, пастели, маркери, цветни моливи, комплекти за оцветяване, плакати, корици за книги разделители и календари
Czech[cs]
Maloobchodní služby, poskytované on-line a v maloobchodních prodejnách, zaměřené na nahrané audio knihy, elektronické knihy, spotřební zboží, jmenovitě knihy, časopisy, omalovánky, dětské sešity s aktivitami, poznámkové bloky, diáře, poznámkové kartičky, papírenské zboží, dopisní papír, obálky, blahopřání, pera, tužky a pouzdra na ně, gumy na mazání, pastelky, značkovače, barevné tužky, sady na malování, plakáty, obaly na knihy, záložky do knih a kalendáře
Danish[da]
Detailhandel, udbudt online og i detailbutikker, med indspillede lydbøger, elektroniske bøger, forbrugervarer, nemlig bøger, blade, malebøger, aktivitetsbøger for børn, notesbøger, dagbøger, stikordskort, papirhandlervarer, skrivepapir, kuverter, lykønskningskort, skrivestifter, blyanter og etuier hertil, viskelædere, farvekridt, markere, farveblyanter, malesæt, plakater, bogomslag, bogmærker og kalendere
German[de]
Online und in Einzelhandelsgeschäften bereitgestellte Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf bespielte Audiobücher, elektronische Bücher, Konsumgüter, nämlich Bücher, Magazine, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder, Notizbücher, Terminkalender, Notizkarten, Schreibwaren, Schreibpapier, Umschläge, Grußkarten, Stifte, Bleistifte und dazugehörige Etuis, Radierer, Buntstifte, Textmarker, Farbstifte, Malsets, Poster, Buchhüllen, Lesezeichen und Kalender
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, παρεχόμενες επί γραμμής και σε πρατήρια λιανικής πώλησης, σε σχέση με προεγγεγραμμένα ηχοβιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία, καταναλωτικά είδη, συγκεκριμένα, βιβλία, περιοδικά, βιβλία ζωγραφικής, παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων, τετράδια, προσωπικά ημερολόγια, κάρτες για σημειώσεις, είδη χαρτοπωλείου, χαρτί γραφής, φακέλους, ευχετήριες κάρτες, στυλογράφους, μολύβια και θήκες αυτών, γόμες, κραγιόνια, μαρκαδόρους, χρωματιστά μολύβια, σετ ζωγραφικής, αφίσες, καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες και ημεροδείκτες
English[en]
Retail services, provided online and in retail outlets, featuring prerecorded audio books, electronic books, consumer goods, namely, books, magazines, colouring books, children's activity books, notebooks, diaries, note cards, stationery, writing paper, envelopes, greeting cards, pens, pencils and cases therefor, erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, posters, book covers, book marks and calendars
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, prestados en línea y en puntos de venta al por menor, de libros de audio pregrabados, libros electrónicos, productos de consumo, en concreto, libros, revistas, libros para colorear, libros de actividades para niños, cuadernos de notas, agendas, tarjetas para notas, artículos de papelería, papel de cartas, sobres, tarjetas de felicitaciones, plumas, lápices y sus estuches, gomas de borrar, lápices de colores, rotuladores, lápices de colores, juegos de pinturas, carteles, fundas de libros, marcapáginas y calendarios
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük, sidusalt ja jaekauplustes: eelsalvestatud heliraamatud, elektronraamatud, tarbekaubad, nimelt raamatud, ajakirjad, värviraamatud, laste töövihikud, märkmeraamatud, kalendermärkmikud, märkmekaardid, kirjutustarbed, kirjatarbed, kirjapaber, ümbrikud, õnnitluskaardid, sulepead, pliiatsid ja nende ümbrised, kustukummid, rasvakriidid, markerid, värvipliiatsid, maalimiskomplektid, plakatid, raamatukaaned, järjehoidjad ja kalendrid
Finnish[fi]
Online-periaatteella ja vähittäismyymälöissä tarjottavat vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: valmiiksi tallennetut äänikirjat, elektroniset kirjat, kulutustuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, värityskirjat, lasten puuhakirjat, muistikirjat, päiväkirjat, muistilaput, paperikauppatavarat, kirjoituspaperi, kirjekuoret, onnittelukortit, mustekynät, lyijykynät ja niiden kotelot, pyyhekumit, väriliidut, merkintäkynät, värikynät, maalaustarvikkeet, julisteet, kirjankannet, kirjanmerkit ja kalenterit
French[fr]
Services de vente au détail, fournis en ligne et dans des points de vente au détail proposant des livres audio préenregistrés, livres électroniques, produits de consommation, à savoir, livres, magazines, livres de coloriage, livres d'activités pour enfants, carnets, agendas, fiches, produits de la papeterie, papier à lettres, enveloppes, cartes de vœux, stylos, crayons et leurs trousses, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleurs, sets de peinture, affiches, couvertures de livres, signets de livres et calendriers
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge koje se pružaju na mreži i u maloprodajnim mjestima, koje sadržavaju prethodno snimljene zvučne knjige, elektroničke knjige, potrošačke proizvode, odnosno knjige, časopise, bojanke, dječje knjige koje potiču aktivnost, bilježnice, dnevnike, kartice za bilješke, pribor za pisanje, papir za pisanje, omotnice, čestitke, kemijske olovke, olovke i kutije za njih, gumice za brisanje, pastele, markere, bojice, komplete za slikanje, plakate, omotnice knjiga, oznake za knjige i kalendare
Hungarian[hu]
Online módon és kiskereskedelmi üzletekben biztosított kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: előzetesen rögzített hangoskönyvek, elektronikus könyvek, fogyasztási cikkek, nevezetesen könyvek, magazinok, kifestő könyvek, gyermekfoglalkoztató könyvek, jegyzetfüzetek, naptárak, jegyzetkártyák, papíráruk, írópapír, borítékok, üdvözlőlapok, tollak, ceruzák és ezekhez való tartók, radírok, kréták, kiemelők, színes ceruzák, festőkészletek, poszterek, könyvborítók, könyvjelzők és naptárak
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, in negozi e on-line, di libri audio preregistrati, libri elettronici, articoli di consumo, ovvero libri, riviste, album da colorare, libri-gioco per bambini, blocchi per appunti, diari, carte per appunti, cartoleria, carta da lettera, buste, biglietti d'auguri, penne, matite e astucci relativi, gomme per cancellare, matite colorate, pennarelli, matite colorate, kit da pittura per le arti e l'artigianato, poster, copertine per libri, segnalibri e calendari
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai tinklu ir mažmeninėse parduotuvėse teikiamos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip įrašytos garso knygos, elektroninės knygos, vartojimo prekės, būtent knygos, žurnalai, spalvinimo knygos, vaikų užsiėmimų knygelės, užrašų knygutės, užrašų knygelės, užrašų kortelės, raštinės prekės, rašomasis popierius, vokai, sveikinimo atvirukai, rašikliai, pieštukai ir jų dėklai, trintukai, vaškinės kreidutės, žymekliai, spalvoti pieštukai, dažymo komplektai, afišos, knygos viršeliai, knygų juostelės ir kalendoriai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas nodrošināti tiešsaistē un mazumtirdzniecības vietās, kas satur iepriekš ierakstītās audio grāmatas, elektroniskās grāmatas, patēriņa preces, proti, grāmatas, žurnālus, krāsojamās grāmatas, bērnu aktivitāšu grāmatas, piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas, piezīmju kartītes, kancelejas piederumus, rakstāmpapīru, aploksnes, apsveikuma kartītes, pildspalvas, zīmuļus un to penāļus, dzēšgumijas, pasteļkrītiņus, marķierus, krāsainos zīmuļus, krāsošanas komplektus, plakātus, grāmatu vākus, grāmatzīmes un kalendārus
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, ipprovduti onlajn u fi ħwienet tal-bejgħ bl-imnut, li jinkludu kotba tal-awdjo rreġistrati minn qabel, kotba elettroniċi, prodotti tal-konsumatur, jiġifieri, kotba, magazins, kotba għat-tpinġija bil-kulur, kotba tal-attività għat-tfal, nowtbuks, djarji, biljetti għan-noti, kartolerija, karti tal-kitba, envelops, kartolini ta' xewqat sbieħ, pinen, lapsijiet u kaxxetti għalihom, gomom, krejons, markers, lapsijiet tal-kuluri, settijiet tat-tpinġija, powsters, kavers tal-kotba, werrejja u kalendarji
Dutch[nl]
Detailhandel, online aangeboden en aangeboden in winkels, in voorbespeelde audioboeken, elektronische boeken, consumentenproducten, te weten boeken, tijdschriften, kleurboeken, hobbyboeken voor kinderen, notitieboekjes, agenda's, memokaarten, schrijfbehoeften, schrijfpapier, enveloppen, wenskaarten, pennen, potloden en etuis daarvoor, vlakgommen, waskrijtjes, markeerstiften, kleurpotloden, schildersets, aanplakbiljetten, boekomslagen, bladwijzers en kalenders
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, świadczone online i w punktach sprzedaży detalicznej, obejmujące nagrane książki audio, książki elektroniczne, towary konsumenckie, mianowicie książki, magazyny, książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci, notesy, dzienniki, kartki do notowania, materiały biurowe, papier do pisania, koperty, kartki z życzeniami, pióra, ołówki i piórniki na nie, gumki do wycierania, kredki, markery, kredki ołówkowe, zestawy do malowania, plakaty, okładki książek, zakładki do książek i kalendarze
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, prestados em linha e em estabelecimentos retalhistas, de livros de áudio pré-gravados, livros eletrónicos, produtos de uso pessoal, especificamente livros, revistas, livros para colorir, livros de atividades para crianças, cadernos, agendas, cartões de anotações, artigos de papelaria, papel de carta, sobrescritos, cartões de felicitações, canetas, lápis e respetivos estojos, borrachas, lápis de desenho, marcadores, lápis de cor, conjuntos de pintura, cartazes, capas para livros, marcadores para livros e calendários
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, oferite în magazine online şi care vând cu amănuntul de cărţi audio preînregistrate, cărţi electronice, bunuri de consum, şi anume cărţi, reviste, cărţi de colorat, cărţi de activităţi pentru copii, bloc notes, jurnale, cartonaşe pentru anunţuri, articole de papetărie, hârtie de scris, plicuri, felicitări, stilouri, creioane şi tocuri pentru acestea, radiere, creioane colorate, markere, creioane colorate, seturi de pictură, afişe, coperte de cărţi, semne de carte şi calendare
Slovak[sk]
Maloobchodné služby poskytované on-line v maloobchodných prevádzkach, zahŕňajúce zvukové knihy, elektronické knihy, spotrebné výrobky, menovite knihy, maľovanky, knihy s rôznymi aktivitami pre deti, poznámkové zošity, diáre, poznámkové lístky, papiernický tovar, papier na písanie, obálky, blahoprajné karty, perá, ceruzky a príslušné puzdrá, gumy na gumovanie, farebné kriedy, markéry, farebné kriedy, maliarske súpravy, krieda, plagáty, knižné obaly, záložky do kníh a kalendáre
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, nudene na spletnih in maloprodajnih mestih, in sicer izdelkov, kot so posnete avdio knjige, elektronske knjige, potrošniški izdelki, in sicer knjige, revije, pobarvanke, otroške knjige za dejavnosti, beležnice, dnevniki, kartice za zapiske, pisarniški material, pisemski papir, ovojnice, voščilnice, peresa, svinčniki in pušice zanje, radirke, pasteli, označevalniki, barvni svinčniki, slikarski kompleti, plakati, knjižni ovitki, knjižni zaznamki in koledarji
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster tillhandahållna online och i detaljhandelsbutiker, avseende förinspelade ljudböcker, elektroniska böcker, konsumentartiklar, nämligen böcker, tidskrifter, målarböcker, aktivitetsböcker för barn, anteckningsböcker, dagböcker, anteckningskort, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), brevpapper, kuvert, gratulationskort, pennor, blyertspennor och fodral därtill, suddgummin, färgkritor, märkpennor, färgpennor, målarset, affischer, bokomslag, bokmärken och kalendrar