Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като през 2013 г. отбеляза най-високата си стойност от 15 % от БВП, дефицитът по консолидирания държавен бюджет намаля през 2014 г. до 5 %, за да достигне 2,9 % от БВП през 2015 г.
Czech[cs]
Po dosažení nejvyšší hodnoty 15 % HDP v roce 2013 se schodek veřejných financí v roce 2014 snížil na 5 % HDP a v roce 2015 dosáhl 2,9 % HDP.
Danish[da]
Efter at have toppet på 15 % af BNP i 2013 blev det offentlige underskud bragt ned til 5 % af BNP i 2014 og 2,9 % af BNP i 2015.
German[de]
Das gesamtstaatliche Defizit hatte 2013 mit 15 % des BIP seinen Höchststand erreicht, wurde 2014 auf 5 % des BIP abgesenkt und erreichte 2015 2,9 % des BIP.
Greek[el]
Μετά την κορύφωσή του στο 15 % του ΑΕΠ το 2013, το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης μειώθηκε στο 5 % του ΑΕΠ το 2014 και έφθασε το 2,9 % του ΑΕΠ το 2015.
English[en]
After peaking at 15 % of GDP in 2013, the general government deficit was reduced to 5 % of GDP in 2014 and reached 2,9 % of GDP in 2015.
Spanish[es]
Tras alcanzar un nivel máximo del 15 % del PIB en 2013, el déficit de las administraciones públicas se redujo al 5 % en 2014, para situarse en el 2,9 % en 2015.
Estonian[et]
Pärast seda, kui valitsemissektori eelarvepuudujääk jõudis 2013. aastal haripunkti 15 % SKPst, vähenes see 2014. aastal 5 %ni SKPst ja 2015. aastal 2,9 %ni SKPst.
Finnish[fi]
Julkisen talouden alijäämä oli suurimmillaan 15 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2013, minkä jälkeen se supistui 5 prosenttiin vuonna 2014 ja 2,9 prosenttiin vuonna 2015.
French[fr]
après avoir culminé à 15 % du PIB en 2013, le déficit public a été ramené à 5 % du PIB en 2014, avant d'atteindre 2,9 % du PIB en 2015.
Croatian[hr]
Nakon što je u 2013. dosegnuo vrhunac od 15 % BDP-a, deficit opće države smanjen je na 5 % BDP-a u 2014. i iznosio je 2,9 % BDP-a u 2015.
Hungarian[hu]
Az államháztartási hiány azt követően, hogy 2013-ban a GDP 15 %-ának megfelelő értékkel tetőzött, 2014-re a GDP 5 %-ára, 2015-re pedig a GDP 2,9 %-ára csökkent.
Italian[it]
Dopo il picco del 15 % del PIL registrato nel 2013, il disavanzo pubblico è sceso al 5 % del PIL nel 2014 e ha raggiunto il 2,9 % del PIL nel 2015.
Latvian[lv]
pēc 15 % no IKP sasniegšanas 2013. gadā vispārējās valdības budžeta deficīts 2014. gadā tika samazināts līdz 5 % no IKP, bet 2015. gadā tas sasniedza 2,9 % no IKP.
Maltese[mt]
Wara li laħaq l-ogħla livell tiegħu ta' 15 % tal-PDG fl-2013, id-defiċit tal-amministrazzjoni pubblika naqas għal 5 % tal-PDG fl-2014 u laħaq it-2,9 % tal-PDG fl-2015.
Dutch[nl]
Nadat het overheidstekort in 2013 een piek bereikte van 15 % van het bbp, daalde het in 2014 tot 5 % van het bbp en in 2015 tot 2,9 % van het bbp.
Polish[pl]
po osiągnięciu w 2013 r. szczytowego poziomu, tj. 15 % PKB, w 2014 r. deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych zmalał do 5 % PKB, a w 2015 r. do 2,9 % PKB.
Portuguese[pt]
Após ter atingido um ponto culminante de 15 % do PIB em 2013, o défice das administrações públicas diminuiu para 5 % do PIB em 2014 e cifrou-se em 2,9 % do PIB em 2015.
Romanian[ro]
După atingerea unui nivel de vârf de 15 % din PIB în 2013, în anul 2014 deficitul public a fost redus până la 5 % din PIB și a atins 2,9 % din PIB în 2015.
Slovak[sk]
Po dosiahnutí maximálnej úrovne 15 % HDP v roku 2013 sa celkový deficit verejných financií v roku 2014 znížil na úroveň 5 % HDP a v roku 2015 dosiahol úroveň 2,9 % HDP.
Slovenian[sl]
Javnofinančni primanjkljaj je leta 2013 dosegel najvišjo raven pri 15 % BDP, nato pa se je leta 2014 znižal na 5 % BDP in leta 2015 na 2,9 % BDP.
Swedish[sv]
Efter att ha nått sin högsta nivå på 15 % av BNP år 2013 sjönk det offentliga underskottet 2014 till 5 % av BNP och nådde 2,9 % av BNP år 2015.