Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمبتزون ، وقطاع طرق ، وأنت
Bulgarian[bg]
На бюрото ме чакат цял куп убийци, изнасилвачи, терористи и ти.
Czech[cs]
Mám plný stůl vrahů, znásilňovačů, vyděračů, bombových atentátníků a tebe.
Danish[da]
Mine sagsmapper er fulde af mordere og voldtægtsforbrydere afpressere, bombebanditter og dig.
German[de]
Mein Schreibtisch ist voll mit Mördern, Vergewaltigern, Erpressern, Bombenlegern... und dir.
Greek[el]
Έχω ένα γραφείο γεμάτο δολοφόνους, βιαστές, επιδειξίες... πισωγλέντηδες, κι έχω κι εσένα.
English[en]
I've got a desk full of murderers, rapists, extortionists, bomb bandits, and you.
Spanish[es]
Tengo un escritorio lleno de asesinos, violadores extorsionistas, bandidos con bombas y tú.
Finnish[fi]
Minulla on kädet täynnä työtä murhaajien, raiskaajien, - kiristäjien, homojen ja sinun kanssasi.
Hebrew[he]
יש לי שולחן מלא ברוצחים, אנסים, סחטנים, מחבלים ואותך.
Croatian[hr]
Imam sto pun ubistva, silovatelja, iznudivaca, bombaša, i ti.
Hungarian[hu]
Plusz az íróasztalom tele van gyilkosokkal, nemi erőszakot elkövetőkkel, zsarolókkal, merénylőkkel, meg itt vagy te.
Indonesian[id]
Meja kerjaku penuh dengan pembunuh, pemerkosa, perampok, pembom, dan kamu.
Italian[it]
La mia scrivania è piena di omicidi, stupratori, estorsori, attentatori e te.
Lithuanian[lt]
Aš turiu pilną skyrių žudikų, žagintojų, turto prievartautojų, teroristų ir tave.
Latvian[lv]
Pilns galds ar slepkavām, izvarotājiem, izspiedējiem, spridzinātajiem un vēl tu.
Macedonian[mk]
Имам стол полн со убијци, силувачи, изнудувачи, бомбаши, и ти.
Norwegian[nb]
Mine saksmapper er fulle av mordere og voldtektsforbrytere utpressere, bombebanditter og deg.
Dutch[nl]
Ik heb al een bureau vol met moordenaars, verkrachters, bommenleggers, en jij ook nog.
Polish[pl]
Mam biurko pełne morderstw, gwałcicieli, wymuszeń, zamachowców i ciebie.
Portuguese[pt]
Tenho uma gaveta cheia de assassinos, sequestradores, chantagistas, vagabundos e você.
Romanian[ro]
Am un birou plin de criminali, violatori, speculanţi, terorişti şi tu.
Russian[ru]
У меня полный стол дел об убийцах, насильниках, вымогателях, подрывниках, а теперь еще и ты.
Slovak[sk]
Mám plný stôl vrahov, znásiľňovačov, vydieračov, bombových atentátnikov a teba.
Slovenian[sl]
Polno mizo imam morilcev, posiljevalcev, izsiljevalcev, samomorilskih napadalcev in tebe.
Albanian[sq]
Kam tavolinën plotë me vrasës, përdhunues, shantazhist, bandit bombësh, dhe ti.
Serbian[sr]
Имам сто пун убистава, силоватеља, изнуђивача, бомбаша, и тебе.
Swedish[sv]
Jag har ett skrivbord fullt med mördare, våldtäktsmän, utpressare, och du.
Turkish[tr]
Masamda bir sürü katil, tecavüzcü, haraç alan bombacı ve sen varsın.