Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيزحفون قريباً إلى غرناطة
Bulgarian[bg]
Скоро ще завладеят и Гранада.
Czech[cs]
Brzy zaútočí na Granadu.
Greek[el]
Σύντομα θα ξεκινήσουν για την Γρανάδα.
English[en]
Soon they will march on Granada.
Persian[fa]
. اونا به زودي به سمت گرانادا پيشروي ميکنن
Finnish[fi]
He marssivat pian Granadaan.
French[fr]
Ils marcheront bientôt sur Grenade.
Croatian[hr]
Uskoro će marširati na Granadu.
Hungarian[hu]
Hamarosan Granada ellen vonulnak.
Indonesian[id]
Mereka akan segera ke Granada.
Italian[it]
Presto marceranno su Granada.
Japanese[ja]
すぐ に 彼 ら は グラナダ に 侵攻 する だ ろ う
Korean[ko]
곧 그라나다로 진군할 거야
Macedonian[mk]
Наскоро ќе маршира на Гранада.
Malay[ms]
Tidak lama lagi mereka akan berarak di Granada.
Norwegian[nb]
Snart vil de marsjere mot Granada.
Polish[pl]
Wkrótce pomaszerują na Grenadę.
Portuguese[pt]
Logo marcharão em Granada.
Romanian[ro]
Curând vor pleca spre Granada.
Russian[ru]
Они скоро пойдут на Гранаду.
Slovenian[sl]
Kmalu bodo korakali proti Granadi.
Albanian[sq]
Shumë shpejt do marshojmë për në Granada.
Serbian[sr]
Uskoro će marširati na Granadu.
Swedish[sv]
Snart marscherar de till Granada.
Turkish[tr]
Yakında Granada'ya ilerleyecekler.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ sớm hành quân tới Granada.