Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникация, а именно - комуникация чрез компютърни терминали и предаване на информация, която се съдържа в база данни
Czech[cs]
Komunikace, jmenovitě počítačová komunikace a přenos informací z databáze
Danish[da]
Kommunikation, nemlig kommunikation via computerterminaler og transmission af databaseoplysninger
German[de]
Kommunikation, nämlich Kommunikation über Computerterminals und Übertragung von Daten aus einer Datenbank
Greek[el]
Επικοινωνίες, και συγκεκριμένα επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και διαβίβαση πληροφοριών που αντλούνται από βάσεις δεδομένων
English[en]
Communications, namely communications by computer terminals and transmission of information contained in a data base
Spanish[es]
Comunicaciones, en concreto comunicaciones por terminales de ordenador y transmisión de información contenida en una base de datos
Estonian[et]
Side, teisisõnu kompuuterside ja andmebaasis sisalduva info edastamine
Finnish[fi]
Viestintä, nimittäin viestintä tietokonepäätteiden välityksellä sekä tietokannan sisältämien tietojen siirto
French[fr]
Communications, à savoir communications par terminaux d'ordinateurs et transmission d'informations contenues dans une base de données
Hungarian[hu]
Kommunikáció, azaz összeköttetések számítógép-terminálokon keresztül és adatbázisban tárolt információk továbbítása
Italian[it]
Comunicazioni, ovvero comunicazioni tramite terminali di computer e trasmissione d'informazioni contenute in una banca dati
Lithuanian[lt]
Ryšiai, kompiuterių terminalų komunikacinis ryšys ir duomenų bazės informacijos perdavimas
Latvian[lv]
Sakari, proti, sakari, izmantojot datortermināļus, un datubāzu informācijas sūtīšana
Maltese[mt]
Komunikazzjonijiet, jiġifieri komunikazzjoniet b'terminals tal-kompjuter u trasmissjoni ta' informazzjoni li tinsab f'dejtabejż
Dutch[nl]
Communicatie, te weten communicatie via computerterminals en overbrenging van gegevens uit databases
Polish[pl]
Łączność, a mianowicie komunikacja przez terminale komputerowe i przekaz informacji zawartych w bazach danych
Portuguese[pt]
Comunicação, nomeadamente comunicação por terminais de computadores e transmissão de informações contidas numa base de dados
Romanian[ro]
Comunicatii, in special comunicatii pe terminale de calculatoare si transmiterea de informatii continute in bazele de date
Slovak[sk]
Komunikácia, menovite komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov a prenos informácií obsiahnutých v databáze
Slovenian[sl]
Komuniciranje, in sicer komuniciranje preko računalniških terminalov in prenos informacij iz podatkovne baze
Swedish[sv]
Kommunikation, nämligen kommunikation via datorterminaler och överföring av information lagrad i databaser