Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
At this juncture, I would also like to point out that those who always claim that the European integration project is an anti-social project could perhaps tone it down a little from today onwards. Because - in the words of Oxfam - 'The European Parliament is today setting a world standard by pressing for a European Robin Hood tax'.
Spanish[es]
En este punto, también me gustaría señalar que aquellos que siempre dicen que el proyecto de integración europea es un proyecto antisocial quizá podrían bajar un poco el tono a partir de hoy, ya que, según lo que dice Oxfam, "el Parlamento Europeo está estableciendo hoy un estándar mundial al pedir con insistencia un impuesto europeo Robin Hood".
Italian[it]
Al riguardo, vorrei altresì sottolineare che quanti affermano sempre che il progetto di integrazione europea è un progetto antisociale potrebbero d'ora in poi ridimensionare le proprie asserzioni perché, e cito Oxfam, il Parlamento europeo sta stabilendo uno standard mondiale esercitando pressioni per una tassa Robin Hood europea.
Dutch[nl]
Mag ik hier nog aan toevoegen dat degenen die altijd beweren dat het Europese integratieproject een asociaal project is, na vandaag beter wat gas terugnemen, want - om Oxfam te citeren - "het Europees Parlement zet vandaag de wereldstandaard door aan te dringen op een Europese Robin Hood-taks".