Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е първият етап от проследяването и определяне на местоположението на вагоните и товарите на международно ниво.
Czech[cs]
První krok k umožnění sledování a vystopování vozů a zásilek v mezinárodním měřítku.
Danish[da]
Første skridt i retning af sporing af vogne og forsendelser på internationalt plan.
German[de]
Der erste Schritt zur Auffindung und Verfolgung von Wagen und Ladungen auf internationaler Ebene.
Greek[el]
Πρώτο βήμα για τον εντοπισμό και την παρακολούθηση φορταμαξών και εμπορευμάτων σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
First step for the tracking and tracing of wagons and shipments at an international level.
Spanish[es]
Primer paso para el seguimiento y rastreo de vagones y expediciones a nivel internacional.
Estonian[et]
Esimene samm vagunite ja saadetiste rahvusvaheliseks jälgimiseks ja jälitamiseks.
Finnish[fi]
Ensimmäinen vaihe vaunujen ja lähetysten kansainvälisessä seurannassa ja jäljittämisessä.
French[fr]
Il s'agit de la première étape du suivi et de la localisation des wagons et des marchandises au niveau international.
Croatian[hr]
Prvi korak za slijeđenje i praćenje vagona i isporuka na međunarodnoj razini.
Hungarian[hu]
A kocsik és szállítmányok nemzetközi szintű nyomon követésének és követésének első lépése.
Italian[it]
Prima fase per la localizzazione e il rintracciamento di carri e spedizioni a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Pirmasis etapas vagonams ir kroviniams sekti ir stebėti tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
Pirmais posms vagonu un sūtījumu izsekošanai starptautiskā līmenī.
Dutch[nl]
De eerste stap voor internationaal „tracken” en traceren van wagons en intermodale eenheden.
Polish[pl]
Pierwszy krok do obserwowania i śledzenia wagonów i przesyłek na poziomie międzynarodowym.
Portuguese[pt]
Está dado o primeiro passo para o seguimento e a localização dos vagões e remessas a nível internacional.
Romanian[ro]
Prima etapă pentru urmărirea și localizarea vagoanelor și loturilor la nivel internațional.
Slovak[sk]
Prvý krok pre vyhľadávanie a sledovanie vagónov a zásielok na medzinárodnej úrovni.
Slovenian[sl]
Prvi korak za sleditev in sledenje vagonov in pošiljk na mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Första steg mot lokalisering och spårning av vagnar och försändelser på internationell nivå.