Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، كل واحد منا يعترض رسائل من برج محدد ألماني لرسائل لاسلكية
Bulgarian[bg]
Ами, всяка от нас прихваща съобщения от конкретна немска радиокула.
Bosnian[bs]
Svaka od nas presreće poruke od specifične njemačke radio stanice.
Czech[cs]
Každá z nás odposlouchává zprávy z konkrétního německého vysílače.
German[de]
Nun, fängt jeder von uns Nachrichten von einem bestimmten Deutsche Funkturm.
Greek[el]
Όλοι υποκλέπτουμε μηνύματα από έναν συγκεκριμένο γερμανικό ραδιοπομπό.
English[en]
Well, each of us intercepts messages from a specific German radio tower.
Spanish[es]
Bueno, cada uno de nosotros intercepta mensajes de una específica torre de radio alemana.
Estonian[et]
Igaüks meist jälgib kindla Saksa raadiomasti edastatavaid teateid.
Basque[eu]
Beno, gutariko bakoitzak irrati-dorre alemaniar jakin bateko mezuak harrapatzen ditugu.
Persian[fa]
خب ، هر کدوم از ما پیغامهای مربوط به برج رادیویی خاصی از آلمانی هارو رهگیری میکنیم
French[fr]
Chacune d'entre nous intercepte des messages provenant d'une tour allemande spécifique.
Hebrew[he]
ובכן, כל אחת מאיתנו מיירטת הודעות ממגדל רדיו גרמני ייחודי.
Croatian[hr]
Pa, svaka od nas presreće poruke sa određenog njemačkog radio tornja.
Hungarian[hu]
Mindegyikünk egy adott német rádiótorony üzeneteit fogja.
Indonesian[id]
Ya, tugas kami menerima pesan dari menara radio Jerman tertentu.
Italian[it]
Ognuna di noi intercetta messaggi di una specifica torre radio tedesca.
Macedonian[mk]
Секоја од нас среќава пораки од специфични германски радио станици.
Norwegian[nb]
Vel, hver og en av oss oppfanger meldinger fra et spesifikt tysk radio tårn.
Dutch[nl]
Nou ja, ieder van ons onderschept berichten van een specifieke Duitse radio toren.
Polish[pl]
Każdy z nas przechwytuje wiadomości, z określonej niemieckiej wieży radiowej.
Portuguese[pt]
Cada uma de nós intercepta mensagens de uma torre de rádio alemã específica.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi interceptează mesaje de la câte un turn de emisie radio.
Russian[ru]
Каждая из нас перехватывает сообщения с определённой немецкой радиовышки.
Slovak[sk]
Každá z nás zachytáva správy z konkrétneho nemeckého vysielača.
Slovenian[sl]
Vsaka od nas prestreza sporočila z določenega nemškega radijskega stolpa.
Serbian[sr]
Svaka od nas presreće poruke od specifične nemačke radio stanice.
Turkish[tr]
Her birimiz belli bir Alman radyo kulesinden gelen mesajlara müdahale ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Mỗi người chúng tôi thu thập điện báo từ một trạm radio nhất định của Đức.