Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid for længst klarlagt, at han havde informationerne i Bellona-rapporten fra offentligt tilgængelige kilder.
German[de]
Dabei ist längst geklärt, daß er die Informationen im Bellona-Bericht aus öffentlich zugänglichen Quellen hat.
Greek[el]
Και να σκεφθεί κανείς πως έχει αποσαφηνισθεί προ πολλού το γεγονός ότι έλαβε τις πληροφορίες που περιέχονταν στην έκθεση Bellona από πηγές προσβάσιμες στο κοινό.
English[en]
It became clear a long time ago that he has the information in the Bellona report from sources that are accessible to the general public.
Spanish[es]
Sin embargo, ya quedó demostrado hace tiempo que la información contenida en el Informe Bellona proviene de fuentes de acceso público.
Finnish[fi]
Jo aikoja sitten on selvitetty hänen saaneen Bellona-kertomuksen tiedot julkisesti saatavilla olevista lähteistä.
French[fr]
Et pourtant, il est établi depuis longtemps qu'il avait obtenu les informations du rapport Bellona par des sources accessibles au public.
Italian[it]
Da tempo ormai è stato chiarito che le informazioni della relazione Bellona le aveva ottenute da fonti aperte al pubblico.
Dutch[nl]
Het staat echter allang vast dat hij de informatie in het Bellona-rapport uit voor iedereen toegankelijk bronnen heeft gehaald.
Portuguese[pt]
No entanto, já foi há muito esclarecido que Nikitin tinha retirado as informações do relatório Bellona de fontes acessíveis ao público em geral.
Swedish[sv]
Det är i sammanhanget sedan länge klarlagt att han fått sin information i Bellonarapporten från offentligt tillgängliga källor.