Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس الذين ، كما نقول ، كانوا يعرفون جيداً مايفعلون عندما كتبوا الدستور -- أجندة مثليي الجنس ، كما نطلق عليها.
Bulgarian[bg]
Хората, които са знаели какво правят, когато са писали Конституцията - начинът на живот на гейовете, ако желаете.
Czech[cs]
Lidé, kteří, jak říkáme, věděli, co dělají, když psali Ústavu, homosexuální agendu, pokud chcete.
German[de]
Die Leute, die, wie wir behaupten, wussten, was sie taten, als sie die Verfassung schrieben – quasi die "Gay Agenda".
Greek[el]
Οι άνθρωποι που, λέμε, ήξεραν τι έκαναν όταν συνέτασσαν το Σύνταγμα - την ατζέντα των γκέι, αν θέλετε.
English[en]
The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution -- the gay agenda, if you will.
Spanish[es]
Personas, de las que decimos, que sabían lo que hacían cuando escribieron la Constitución, la agenda gay, si lo prefieren.
Persian[fa]
افرادی که، ما معتقدیم، وقتی حقوق شهروندی را می نوشتند می دانستند چه کار می کنند -- آیین نامه ی همجنس گرایی، اگر مایلید آن را این طور بنامید.
French[fr]
Ces gens qui savaient ce qu'ils faisaient quand il fallait écrire la Constitution, le programme gay, si vous voulez.
Hebrew[he]
האנשים שלטענתנו ידעו מה הם עושים כשכתבו את החוקה, את האג'נדה של הגייז, אם תרצו.
Croatian[hr]
Ljudi koji su znali što rade kada su napisali Ustav -- gay program, ako vam tako više odgovara.
Haitian[ht]
Se moun ke'n di ki te konn sa yo t'ap fè lè yo te ekri Konstitisyon an kaye de moun omoseksyèl yo, si'w vle rele'l sa.
Hungarian[hu]
Azt mondják, ők tudták, mit csinálnak, amikor megírták az alkotmányt -- a meleg összeesküvést, ha úgy tetszik.
Italian[it]
Le persone che, noi diciano, sapevano quello che stavano facendo quando scrivevano la Costituzione, o il programma gay, se volete.
Japanese[ja]
彼らは全てを考えた上で 憲法を書いたと言われています ゲイアジェンダと言ってもいいですよ
Korean[ko]
그분들이 우리가 '게이 어젠다'라고 부르는 헌법을 제정했을 때 대충 하지는 않았을 겁니다
Portuguese[pt]
(Risos) Apesar disso, foram os nossos pais fundadores, as pessoas que sabiam o que faziam quando escreveram a Constituição, o programa dos "gays", se quiserem.
Romanian[ro]
Oamenii care, spunem noi, știau ce făceau când au scris Constituția - agenda gay, dacă vreți.
Russian[ru]
Принято считать, что эти люди понимали, что они делали, когда составляли Конституцию, то есть гей программу, если угодно.
Swedish[sv]
Människorna som vi säger att de visste vad de gjorde när de skrev konstitutionen eller gay-agendan, om ni så vill.
Thai[th]
คนที่เราเชื่อว่ารู้และเข้าใจสิ่งต่างๆ เป็นอย่างดี ตอนที่พวกเขาเขียนรัฐธรรมนูญ วาระเกย์ ถ้าคุณไม่ว่าอะไร
Turkish[tr]
Anayasayı --ya da isterseniz gay ajandası deyin -- yazarken ne yaptıkların bilen insanlar.
Vietnamese[vi]
Đó là những người, mà chúng ta vẫn nói, họ luôn biết mình làm gì khi viết ra Hiến Pháp- về kỉ nguyên đồng giới, nếu bạn dám gọi thế.