Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة القمر الصناعي " لاندسات7 "
Bulgarian[bg]
Вероятно заради това са нападнали островите.
Bosnian[bs]
Tacno iz tog razloga su izolirale ostrva.
Czech[cs]
Věřím, že kvůli toho se zaměřili na ten ostrov.
Danish[da]
Jeg tror, at det er derfor, de har lavet kuplen.
German[de]
Ich glaube, aus dem Grund haben sie die Inseln abgeschottet.
Greek[el]
Πιστεύω ότι γι'αυτό έκλεισαν σε θόλο τα νησιά.
English[en]
I believe it's for that asset they have domed the islands.
Spanish[es]
Creo que por eso han sitiado la isla.
Estonian[et]
Usun, et just selle pärast panid nad saared kupli alla.
Finnish[fi]
Siksi he pitävät saarta hallussaan.
French[fr]
Voilà pourquoi ils ont mis les îles sous cloche.
Hebrew[he]
אני מאמין שבגלל זה הם הרסו את האי.
Croatian[hr]
Mislim da su se zbog tog faktora stuštili na otok.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ezért is sáncolták el a szigetet.
Italian[it]
Ritengo sia per questo che hanno isolato la zona.
Japanese[ja]
ハワイ を ドーム で 覆 っ た の は 貴重 な 物 の 為 だ と 確信 し て い ま す
Lithuanian[lt]
Man atrodo, jog būtent dėl to jie apsupo salą.
Macedonian[mk]
Јас верувам дека затоа тие се закотвија на островот.
Malay[ms]
Saya percaya ia adalah bagi aset yang mereka mempunyai kubah pulau-pulau.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er derfor de har innkapslet øyene.
Dutch[nl]
Daarom hebben ze die koepel over de eilanden gelegd.
Polish[pl]
/ To dlatego zaatakowali wyspę.
Portuguese[pt]
Acredito que é para esse acesso que eles têm as ilhas sob uma cúpula.
Romanian[ro]
Cred că pentru asta au distrus insula.
Russian[ru]
Думаю, именно с этой целью они изолировали острова.
Slovak[sk]
Myslím, že tento vzdialený ostrov.
Slovenian[sl]
Verjamem, da so zaradi tega dali kupolo na otok.
Albanian[sq]
Unë besoj se kjo është arsyeja që sulmuan ishullin.
Serbian[sr]
Мислим да су се због тог фактора стуштили на острво.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าพวกนั้นทําลายเกาะ เพราะต้องการยึดที่นั่น
Turkish[tr]
Adaya bu değerli şey için gittiklerini düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
І саме тому вони накрили острови полем.