Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se stanoví koeficienty použitelné na obiloviny vyvážené ve formě skotské whisky pro hospodářský rok 2004/05
Danish[da]
om koefficienter for korn, der eksporteres i form af Scotch whisky, for perioden 2004/05
German[de]
zur Festsetzung der Koeffizienten für die Ausfuhr von Getreide in Form von Scotch Whisky im Zeitraum 2004/2005
Greek[el]
για τον καθορισμό των συντελεστών που εφαρμόζονται στα σιτηρά που εξάγονται με τη μορφή του Scotch whisky για την περίοδο 2004/05
English[en]
setting the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2004/05
Spanish[es]
por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de Scotch whisky (whisky escocés) durante el período 2004-2005
Estonian[et]
millega määratakse Šoti viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2004/2005
Finnish[fi]
skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2004/2005
French[fr]
fixant les coefficients applicables aux céréales exportées sous forme de Scotch whisky pour la période 2004/2005
Hungarian[hu]
a skót whisky formájában exportált gabonafélék 2004/2005-ös időszakban alkalmazandó együtthatóinak rögzítéséről
Italian[it]
che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di Scotch whisky per il periodo 2004/2005
Lithuanian[lt]
2004–2005 metų laikotarpiui nustatantis koeficientus, taikytinus eksportuojant iš grūdų pagamintą škotišką viskį
Latvian[lv]
ar ko 2004. /2005. gadam nosaka piemērojamos koeficientus labībai, ko eksportē kā skotu viskiju
Dutch[nl]
tot vaststelling, voor de periode 2004/2005, van de coëfficiënten voor in de vorm van Scotch whisky uitgevoerde granen
Polish[pl]
ustalające współczynniki stosowane do zbóż wywożonych w postaci szkockiej whisky na okres 2004/2005
Portuguese[pt]
que fixa os coeficientes aplicáveis aos cereais exportados sob a forma de whisky escocês para o período de 2004/2005
Slovak[sk]
ktorým sa určujú indexy uplatniteľné na obilniny vyvezené vo forme Scotch whisky na obdobie 2004/2005
Slovenian[sl]
o določitvi koeficientov, ki veljajo za izvoženo žito v obliki škotskega viskija za obdobje 2004/2005
Swedish[sv]
om koefficienter för spannmål som exporteras i form av Scotch whisky under perioden 2004–2005