Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أضع مسحوقًا بحذائي.
Greek[el]
Βάζω σκόνη στα παπούτσια μου.
English[en]
I'm putting powder in my shoes.
Spanish[es]
Le estoy poniendo talco a mis zapatos.
Estonian[et]
Panen pulbrit oma kingadesse.
Finnish[fi]
Panen talkkia kenkiini.
French[fr]
Je mets de la poudre dans mes chaussures.
Croatian[hr]
Stavljam puder u svoje cipele.
Hungarian[hu]
Púdert hintettem a cipőimbe.
Indonesian[id]
Aku sedang menaruh bedak di sepatuku.
Norwegian[nb]
Jeg setter pulver i skoa mine.
Dutch[nl]
Ik doe wat poeder in mijn schoenen.
Polish[pl]
Wsypuję puder do butów.
Portuguese[pt]
Estou ponds takzo nos meus sapatos.
Romanian[ro]
Eu pun pudra in papucii mei.
Slovenian[sl]
V čevlje dajem prašek proti potenju.
Serbian[sr]
Stavljam puder u moje cipele.
Swedish[sv]
Jag lägger puder i mina skor.
Chinese[zh]
我 在 鞋里 放爽 足粉