Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) fjerne tobaksvarer fra selvbetjeningshylder i detailforretninger
German[de]
b) die Entfernung von Tabakerzeugnissen aus Selbstbedienungsauslagen im Einzelhandel;
Greek[el]
β) να αποσύρουν τα προϊόντα καπνού από τα σημεία έκθεσης για αυτοεξυπηρέτηση στα καταστήματα λιανικής πώλησης·
English[en]
(b) removing tobacco products from self-service displays in retail outlets,
Spanish[es]
b) retirando los productos del tabaco de los expositores de autoservicio en los puntos de venta al detalle,
Finnish[fi]
b) poistetaan tupakkatuotteet itsepalvelusta vähittäismyyntipisteissä;
French[fr]
b) retrait des produits du tabac des comptoirs libre-service dans les points de vente au détail;
Italian[it]
b) ritirando i prodotti del tabacco dagli espositori self-service nei negozi di vendita al dettaglio;
Dutch[nl]
b) verwijdering van tabaksproducten uit de zelfbedieningsschappen van verkooppunten;
Portuguese[pt]
b) Retirando os produtos do tabaco dos expositores de livre serviço nos pontos de venda a retalho;
Swedish[sv]
b) undantar tobaksvaror från självbetjäning i butiker,