Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmodningen herom gentog Kommissionen i en skrivelse af 15. juli 1993, som ligeledes blev sendt med almindelig post.
German[de]
Juli 1993, das ebenfalls mit einfacher Post versandt wurde, wiederholt.
Greek[el]
Η ίδια πρόσκληση επανελήφθη με έγγραφο της 15ης Ιουλίου 1993, το οποίο επίσης απεστάλη ταχυδρομικώς.
English[en]
That request was repeated in a letter dated 15 July 1993, also sent by ordinary mail.
Spanish[es]
Mediante escrito de 15 de julio de 1993, enviado asimismo por correo ordinario, se reiteró esta petición.
Finnish[fi]
Tämä pyyntö toistettiin 15.7.1993 päivätyssä kirjeessä, joka myöskin oli lähetetty tavallisessa postissa.
French[fr]
Cette demande a été réitérée par lettre du 15 juillet 1993, également envoyée par courrier simple.
Italian[it]
Tale richiesta veniva reiterata con lettera datata 15 luglio 1993, anch'essa inviata per corrispondenza ordinaria.
Dutch[nl]
Dit verzoek werd herhaald bij eveneens met de gewone post verzonden brief van 15 juli 1993.
Portuguese[pt]
Esse pedido foi reiterado por carta de 15 de Julho de 1993, igualmente enviada por correio normal.
Swedish[sv]
Denna anmodan upprepades genom skrivelse av den 15 juli 1993, vilken även den översändes som vanligt brev.