Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато съм бременна | ми се пикае като на морско конче.
Czech[cs]
Jak jsem těhotná, chce se mi pořád strašně čůrat.
English[en]
Being pregnant makes me pee like Seabiscuit.
Spanish[es]
Porque estar embarazada hace que orine como Seabiscuit.
Estonian[et]
Rasedus ajab mind pissile nagu arbuus.
Persian[fa]
حاملگي باعث شده مثل مرغ دريايي برم دستشويي
Finnish[fi]
Raskaana olo pistää minut pissaamaan kuin Seabiscuitin.
French[fr]
Parce qu'être enceinte me fait faire pipi.
Hungarian[hu]
Csak mert a terhességtől annyit pisilek, mint egy viziló.
Indonesian[id]
Hamil membuatku kencing seperti biskuit laut.
Italian[it]
L'essere incinta mi fa pisciare come un cavallo.
Dutch[nl]
Sinds ik zwanger ben moet ik pissen als een paard.
Polish[pl]
Bo bycie w ciąży powoduje, że sikam jak " Seabiscuit ".
Portuguese[pt]
Pois é que estar grávida faz-me mijar como se fosse um cavalo de corrida.
Russian[ru]
Беременные, оказывается, бегают по маленькому каждые пять минут.
Serbian[sr]
Trudnoća me tera da pišam kao konj.