Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يومان قبل إكتتاب شركتك ، وأنت تمشي عارياً عبر ( ترايبيكا ) ؟
Bulgarian[bg]
Два дни преди първичното публично предлагане на компанията, и ти се шляеш из Трибека?
Czech[cs]
Dva dny před zahájením prodeje akciií a ty se tu předvádíš?
German[de]
Zwei Tage vor unserem Börsengang und Sie laufen halbnackt durch Tribeca?
Greek[el]
Δυο μέρες πριν την ανακοίνωση της εταιρείας κι εσύ κυκλοφορείς ημίγυμνος;
English[en]
Hmm? Two days before your company's IPO, and you're streaking across Tribeca?
Spanish[es]
Dos días antes de la salida a bolsa de tu empresa, y te paseas con esta pinta por Tribeca?
Hebrew[he]
יומיים לפני ההנפקה של החברה שלך, ואתה מתרוצץ ערום ברחבי טרייבקה?
Hungarian[hu]
Két nappal a céged részvénykibocsátása előtt átsétálsz félmeztelenül Tribecán?
Italian[it]
Mancano due giorni all'IPO della tua societa'e te ne vai giro nudo per Tribeca?
Polish[pl]
Dwa dni do pierwszej oferty publicznej, a ty chodzisz tak ubrany po ulicy?
Portuguese[pt]
Dois dias antes da oferta e está a correr pela Tribeca?
Russian[ru]
За два дня до начала продажи акций компании ты прогуливаешься полуголым по Трайбеке?
Swedish[sv]
Två dagar innan företagets IPO, så streakar du på Tribeca?
Turkish[tr]
Şirketinin halka arz edilmesine iki gün var ve sen Tribeca'yı boylu boyuna böyle mi yürüyorsun?