Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално проектирани компоненти за измервателите на земното притегляне, описани в 6A007.b. или 6A107.a. и гравитационни градиометри, описани в 6A007.c.
Czech[cs]
speciálně konstruované součásti pro gravimetry uvedené v položce 6A007.b. nebo 6A107.a. a pro gravitační gradiometry uvedené v položce 6A007.c.
Danish[da]
Specielt konstruerede komponenter til gravimetre, der er specificeret i 6A007.b eller 6A107.a, og gravitationsgradiometre, der er specificeret i 6A007.c.
German[de]
besonders konstruierte Bestandteile für die von Unternummer 6A007b oder 6A107a erfassten Schwerkraftmesser oder die von Unternummer 6A007c erfassten Schwerkraftgradientenmesser.
Greek[el]
Ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη για μετρητές βαρύτητας που ορίζονται στα σημεία 6Α007.β. ή 6Α107.α. και βαρυτικά κλισιόμετρα που ορίζονται στο σημείο 6Α007.γ.
English[en]
Specially designed components for gravity meters specified in 6A007.b or 6A107.a. and gravity gradiometers specified in 6A007.c.
Spanish[es]
Componentes diseñados especialmente para los gravímetros incluidos en los subartículos 6A007.b. o 6A107.a. y para los gradiómetros de gravedad incluidos en el subartículo 6A007.c.
Estonian[et]
punktis 6A007.b või 6A107.a nimetatud gravimeetrite ja punktis 6A007.c nimetatud gravitatsiooni gradiomeetrite jaoks ette nähtud komponendid.
Finnish[fi]
Komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu 6A007.b kohdassa tai 6A107.a kohdassa määriteltyjä gravimetrejä ja 6A007.c kohdassa määriteltyjä painovoimagradiometrejä varten.
French[fr]
composants spécialement conçus pour les gravimètres visés à l’alinéa 6A007.b ou à l’alinéa 6A107.a et les gradiomètres à gravité visés à l’alinéa 6A007.c.
Irish[ga]
Comhpháirteanna atá saindeartha do mheá-mhéadair atá sonraithe in 6A007.b. nó in 6A107.a. agus meá-ghrádaiméadair atá sonraithe in 6A007.c.
Croatian[hr]
posebno izrađene komponente za gravimetre navedene u 6A007.b. ili 6A107.a. i gradiometre za težinu navedene u 6A007.c.
Hungarian[hu]
Kifejezetten a 6A007.b. vagy 6A006.a. alatt meghatározott gravitációs mérőkhöz, valamint a 6A007.c. alatt meghatározott gravitációs graviméterekhez tervezett alkatrészek.
Italian[it]
componenti appositamente progettati per gravimetri specificati in 6A007.b o 6A107.a e gradiometri a gravità specificati in 6A007.c.
Lithuanian[lt]
specialiai suprojektuoti komponentai gravimetrams, nurodytiems 6A007.b arba 6A107.a, ir laisvojo kritimo pagreičio gradientometrams, nurodytiems 6A007.c.
Latvian[lv]
6A007.b. vai 6A107.a. pozīcijā minēto gravitācijas mērītāju vai 6A007.c. pozīcijā minētajiem gravitācijas gradiometriem speciāli izstrādātas sastāvdaļas.
Maltese[mt]
Komponenti ddisinjati apposta għall-gravimetri speċifikati f’6A007.b. jew 6A107.a. u gradjometri tal-gravità speċifikati f’6A007.c.
Dutch[nl]
speciaal ontworpen onderdelen voor zwaartekrachtmeters, vermeld in 6A007 b) of 6A107 a) en zwaartekrachtgradiëntmeters, bedoeld in 6A007 c).
Polish[pl]
specjalnie zaprojektowane podzespoły do grawimetrów wymienionych w pozycjach 6A007.b lub 6A107.a oraz do mierników gradientu pola grawitacyjnego wyszczególnionych w pozycji 6A007.c.
Portuguese[pt]
Componentes especialmente concebidos para os gravímetros referidos em 6A007.b ou 6A107.a., e para os gradiómetros de gravidade referidos em 6A007.c.
Romanian[ro]
componente special concepute pentru gravimetre menționate la 6A007.b sau 6A107.a și gradiometre de gravitație menționate la 6A007.c.
Slovak[sk]
osobitne navrhnuté súčasti pre merače gravitácie uvedené v 6A007.b) alebo 6A107.a) a gravitačné gradiometre uvedené v 6A007.c).
Slovenian[sl]
komponente, izdelane posebej za gravimetre iz točke 6A007(b) ali 6A107(a) in za gravitacijske gradiometre iz točke 6A007(c)
Swedish[sv]
Speciellt konstruerade komponenter för gravitationsmetrar enligt specifikation i avsnitt 6A007.b eller 6A107.a och gravitationsgradiometrar enligt specifikation i avsnitt 6A007.c.