Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поканата за участие в състезателна процедура може да се направи по един от следните начини:
Czech[cs]
Výzva k účasti v soutěži může být provedena jedním z následujících způsobů:
Danish[da]
Udbudsbekendtgørelse kan ske ved hjælp af en af følgende metoder:
German[de]
Der Aufruf zum Wettbewerb kann wie folgt erfolgen:
Greek[el]
Η προκήρυξη διαγωνισμού μπορεί να λάβει χώρα με ένα από τα ακόλουθα μέσα:
English[en]
The call for competition may be made by one of the following means:
Spanish[es]
La convocatoria de licitación podrá efectuarse por alguno de los siguientes medios:
Finnish[fi]
Tarjouskilpailukutsu voidaan esittää yhdellä seuraavista tavoista:
French[fr]
La mise en concurrence peut être effectuée par l'un des moyens suivants:
Italian[it]
La gara può essere indetta con una delle seguenti modalità:
Lithuanian[lt]
Kvietimas dalyvauti konkurse gali būti pateikiamas vienu iš toliau nurodytų būdų:
Latvian[lv]
Iepirkuma izsludināšanu var veikt kādā no šādiem veidiem:
Maltese[mt]
Is-sejħa għall-kompetizzjoni tista’ ssir b’wieħed mill-mezzi li ġejjin:
Dutch[nl]
De oproep tot mededinging kan geschieden op een van de volgende wijzen:
Polish[pl]
Zaproszenia do ubiegania się o zamówienie można dokonać w jeden z następujących sposobów:
Portuguese[pt]
O convite à apresentação de propostas pode revestir uma das seguintes formas:
Romanian[ro]
Invitația la procedura concurențială de ofertare se poate face prin unul dintre următoarele mijloace:
Slovak[sk]
Výzva na súťaž sa môže uskutočniť jedným z týchto prostriedkov:
Slovenian[sl]
Za obvestilo o javnem razpisu se lahko uporabi eno od naslednjih sredstev:
Swedish[sv]
Meddelande om upphandling får ske enligt följande former: